Koiné — If God Had Not Been On Our Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If God Had Not Been On Our Side" de Koiné.
Letra
If God had not been on our side
And had not come to aid us,
Our foes with all their pow’r and pride
Would surely have dismayed us,
For we, his flock, would have to fear
The devil’s wolves, both far and near,
Who rise in might against us.
Their furious wrath, did God permit,
Would surely have consumed us
And as a deep and yawning pit
With life and limb entombed us.
A hellish storm would o’er us roll
From Satan, who desires our soul
And seeks to overwhelm us.
Blest be the Lord, who foiled their threat
That they could not devour us.
Our souls, like birds, escaped their net;
They could not overpow’r us.
The snare is broken -- we are free!
Our helper and our strength is he
Who made the earth and heavens.
Tradução da letra
Se Deus não estivesse do nosso lado
E não tivesse vindo ajudar-nos,
Os nossos inimigos com todos os seus pow'r e orgulho
Ter-nos-ia consternado,
Pois nós, seu rebanho, teríamos que temer
Os lobos do diabo, de longe e de perto,
Que se levantam contra nós.
Sua ira furiosa, Deus permitiu,
Certamente ter-nos-ia consumido
E como um poço profundo e bocejante
Com a vida e os membros enterrados.
Uma tempestade infernal nos faria rolar
De Satanás, que deseja a nossa alma
E procura dominar-nos.
Bendito seja o Senhor, que frustrou a sua ameaça
Que não nos podiam devorar.
As nossas almas, como os pássaros, escaparam da sua rede;
Eles não podiam nos dominar.
A armadilha está quebrada ... estamos livres!
O nosso ajudante e a nossa força é ele
Que criou a terra e os céus.