Kohndo — Soul Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Inside" de Kohndo.
Letra
J’aurais tout donné pour être là
Depuis qu’j'écris j’espère
Toucher les gens comme font les stars depuis
Qu’j’ai mille feuilles empilé mille toiles
Depuis qu’les mots nous permettent de fuir ce monde basique
J’ressens les planches comme les sens des gens
Qui m’inspirent devant la chance que me donne les temps
Qui m’inspire parce que vos sourires valent plus que tout
Et si le temps passe, j’aimerais qu’il s’arrête chez vous
Tout le monde n’a pas l’aura d’un Malcolm X
Mais Dieu m’a donné l'écriture le verbe et l’harmonie
Aux yeux des gens je n’suis qu’un écran où les âmes se lient
Tant que la musique nous éveille je n’crains pas l’arsenic
La mort est belle puisque tu vois l’ciel
Le trac est pesant mais plus léger quand prend l'étincelle
J’aime faire de l'écriture, l’arme universelle
Ma musique parle d’elle même comme la liberté
Let’s talk about the soul inside
Just come along for the light
You know what we’re doing for you
We claim that music, you can’t refuse it
Il m’faut ma dose de rap
Comme un camé j’suis junk
De soul clap de rythme est ma dope ya mon corps qui
Clamse à dos de son sa ration de emce
J’suis soul dans l'âme et jazz jusqu’au tréfond d’mes doigts d’pied
Greffé à mon baggy j’reste les pieds dans mes nike
Et marche panthère à l’aise dans un p*tain d’track
A l’aise dans ma tête comme un p*tain d’sacks
Comme Mike j’traine une p*tain d’classe
Mes pieds dans l’béton enraciné dans du rap
J’rêvais d'être un MC comme les KRSone
Si la jeunesse marque comme un upper cut
Mes rîmes manquent pas de mord tant mon flow percute
Ressens la base sur la gratte yo
Entends les scratch guider la patrie
Les claviers s’envolent Kohndo au mic
On f’ra danser dans les cercles ce soir
Tradução da letra
Eu teria dado tudo para estar lá.
Desde que escrevo espero
Tocar as pessoas como as estrelas fazem desde então
Que tenho mil lençóis empilhados mil telas
Desde que as palavras nos permitem fugir deste mundo básico
Sinto placas como os sentidos das pessoas
Que me inspiram perante a oportunidade que os tempos me dão
Isso inspira-me porque os teus sorrisos valem mais do que tudo.
E se o tempo passar, gostava que ele parasse em tua casa.
Nem todos têm a aura de um Malcolm X
Mas Deus deu-me a escritura a palavra e a harmonia
Aos olhos das pessoas, sou apenas uma tela onde as almas se unem.
Desde que a música nos acorde, Não tenho medo do arsénico.
A morte é linda desde que se vê o céu
O medo é pesado, mas mais leve quando pega a faísca
Gosto de escrever, a arma universal.
A minha música fala de si mesma como liberdade.
Vamos falar sobre a alma lá dentro
Vem para a luz
Sabes o que estamos a fazer por ti.
Nós afirmamos que a música, você não pode recusar
Preciso da minha dose de rap.
Como um drogado sou lixo
O ritmo das palmas das almas é a Minha droga o meu corpo que
Amêijoa por trás da sua ração
Sou Alma na alma e jazz no fundo dos meus dedos
Enxertado no meu saco eu fico de pé na minha nike
And walk Panther at ease in a p * tain of track
Confortável na minha cabeça como um monte de sacos
Como o Mike, estou a ter uma bela aula.
Os meus pés em betão enraizados no rap
Sonhei em ser um MC como o KRSone.
Se a juventude marca como um corte superior
Meus rios não estão faltando mordida tanto meu fluxo percute
Sente a base no arranhão
Ouve os arranhões guiam a pátria
Os teclados voam Kohndo ao microfone
Vamos dançar em círculos esta noite.