Kohndo — Faut qu'on leur dise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut qu'on leur dise" de Kohndo.
Letra
C’est pas la rue qui gouverne, mais le roi et ses vassaux
Pendant que certains mettent le couvert, les autres se goinfrent allègrement
Posent les pieds sur la table, s'étonnent que le peuple grogne pour réclamer sa
part
Qu’importe, tant qu’les sondages montent
Et qu’le R.M.I baisse, question d'économie
Alors que les salaires des ministres augmentent
Ils veulent faire culpabiliser les immigrants de leurs ex-colonies
Les voix de l’O.M.C comptent plus que celles de l’O.N.U
Quand ces chômeurs en fin de droit demeurent dans l’attente
Les mecs se vendent dans des meetings, pour un quinquennat
Une sérénade organisée par ces diplômés de l’E.N.A
Se battent même pour le pouvoir quitte à faire de la France une épave
Et classer sans suite, les dossiers pouvant les rendre inéligibles
Notre cher Président ne se présente pas devant le juge
S’accroche à ses privilèges
Et le dilemme
C’est qu’le premier homme de l’Etat est loin d'être l’exemple idéal
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Le K.O.H. se moque du monde de Raffarin
Quand j’m'évertue à vivre, mes choix se font un par un
Chaque minute m’imprime
M’oblige et me rend agressif
Les forces de l’ordre répriment tant qu’les jeunes deviennent dépressifs
Si monte la canicule, mes peurs s’articulent
Se désarticulent nos corps ne sont plus que des matricules
Cotise encore la Sécu mais meurt en paix sans écus
D’autres veulent y croire mais je reste embarqué par mon vécu
Seul le cash compte et rien sans lui se monte
Rien ne se passe donc au point d'être poussé sur la faute
Pressé sur la faute, prassé sur la faute
Voir ses portes sauter par les huissiers
Rien à foutre
J’suis à l’affût d’un monde en quête d’air pur
Cherchant des repères que rien n’me procure
Chaque minute, m’oblige à trouver d’autres sphères
Pour faire face aux coups bas, faut jamais trop s’plaindre
À terme trouve une issue
J’en crève au point de geindre
Peine au point de rendre
À peine de quoi m’pendre
Coûte que coûte j’reste embarqué sur ma liste
Si bien que mes déboires persistent
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu l’expliques Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Qu’on juge Sarkozy, Chevenement
Mate les événements
Chacun sait ce que font tous les grands dans les clans
Les caisses noircies du pouvoir
Le FN est son miroir
Funambule, chacun sur la corde attend son ivoire
Tous au même compte, à chausser des mêmes pompes
À côté des mêmes comtes, fréquenter les mêmes pontes
Joue de la même trompe face aux journaleux se montrent
Dans les dîners, mêmes joutes sur les ondes donc:
Arrêtons d'être dupe
La peur qu’ils nous inculquent, pour atteindre les mêmes buts
N’est qu’un fruit de leurs manigances
Les mêmes n’en peuvent plus
Qui en vain mène leur lutte
Juste, espèrent s’en sortir
Mais au bout, paient des redevances
Des mères se battent pour un S.M.I.C
Alors que pour certains anciens élus on parle de salaire à vie
Et s’ils sentent que la colère arrive
Se gardent une marge de manœuvre pour nous tenir en joue
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
J’voudrais m’barrer loin, pour aller où, j’sais pas
C’est la merde que ce soit là-bas ou en bas d’chez moi
L’homme et sa folie, enjoy et XXX
Quand il s’agit de t’baiser, pour rester poli
J’voudrais parler d’paix, d'égalité, ils s’en foutent
Prend c’qu’on t’donne, ferme ta gueule et surtout écoute
Surtout…
J’vais t’le redire il faut des ministres dans les cages
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent un freestyle, un carnage 'sique
K.O.H.N.D. histoire d’représenter
J’suis dans la place avec mon mic histoire de délirer
Bien sûr comme tous les MCs je sais
Improviser, bien balancer
J’ai de quoi ici te faire cadencer
Jusqu'à minuit mes raps sont dans la partie
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent des pures, des vibes
MC, ici, K.O.H
Au microphone j’arrache
J’balance sur des pures, dédicace dans ta face
J’balance ça pour toute ma Hard clique
Mon pote XXX beat et tout l’monde yo
Tradução da letra
Não é a rua que governa, mas o rei e os seus vassalos.
Enquanto alguns põem o Cutelaria, os outros vão alegremente
Põe os pés em cima da mesa, a pensar que as pessoas rosnam para reclamar a sua
compartilhar
Tanto faz, desde que as sondagens subam.
E que o R. M. I decline, uma questão de economia
À medida que os salários dos Ministros sobem
Querem culpar os imigrantes das suas antigas colónias.
As vozes do O. M. C. são mais importantes do que as da ONU.
Quando estes desempregados no final da direita permanecem à espera
Os tipos vendem-se em reuniões, para um miúdo de cinco anos.
Uma serenata organizada por estes graduados da E. N. A.
Até lutam pelo poder que resta para fazer da França um desastre.
Ficheiros que podem torná-los inelegíveis
O nosso querido presidente não comparece perante o juiz.
Agarra-se aos seus privilégios
E o dilema
É que o primeiro homem do Estado está longe de ser o exemplo ideal.
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
Tens de lhes dizer Enz.
Tens de lhes dizer Kohndo.
Tens de explicar, Enz.
Temos de explicar, Kohndo.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
Tens de explicar, Enz.
Temos de explicar, Kohndo.
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
O K. O. H. goza com o mundo de Raffarin.
Quando me esforço para viver, as minhas escolhas são feitas uma a uma.
Cada minuto imprime-me
Força-me e torna-me agressivo
A aplicação da lei reprime quando os jovens ficam deprimidos
Se o calor subir, os meus medos articulam-se.
Desarticula que os nossos corpos são apenas placas.
Ainda contribui para a segurança, mas morre em paz sem ecus.
Outros querem acreditar, mas eu continuo envolvido pela minha experiência.
Só o dinheiro conta e nada sem ele sobe
Então nada acontece a ponto de ser empurrado para a culpa
Pressionado na falha, pressionado na falha
Vê as suas portas saltarem pelos oficiais de Justiça
Não quero saber.
Estou à procura de um mundo em busca de ar limpo.
À procura de marcos que nada me dá
A cada minuto, obriga-me a encontrar outras esferas.
Para lidar com golpes baixos, nunca se deve reclamar muito.
Eventualmente encontra uma saída
Estou mortinho por gemer
Dor ao ponto de renderizar
Quase nada para me enforcar
Não importa o que eu fique na minha lista
Para que as minhas queixas persistam
Tens de lhes dizer Kohndo.
Temos de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
Tens de lhes dizer Enz.
Tens de explicar, Kohndo.
Temos de explicar, Enz.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
Tens de lhes dizer Kohndo.
Temos de lhes dizer Enz.
Temos de explicar, Kohndo.
Tens de explicar, Enz.
Tens de lhes dizer Kohndo.
Temos de explicar, Enz.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
Vamos julgar Sarkozy, Chevenement
Verificar os eventos
Todos sabem o que os grandes fazem nos clãs.
As caixas escuras de poder
O FN é o seu espelho
Funambule, toda a gente na corda está à espera do seu Marfim.
Tudo na mesma conta, para usar as mesmas bombas
Ao lado das mesmas contagens, freqüentam as mesmas pontes
Toca o mesmo trunfo no dia em que se mostram
Em jantares, as mesmas peças no ar assim:
Vamos parar de ser enganados.
O medo que incutem em nós, para alcançar os mesmos objetivos
É apenas um fruto de suas travessuras
O mesmo não pode mais
Que em vão conduz a sua luta
Só espero conseguir
Mas no final, pagam royalties.
As mães lutam pela S. M. I. C.
Enquanto para alguns antigos funcionários eleitos falamos de salário para a vida
E se eles sentirem que a raiva está a chegar
Tem espaço de manobra para nos manter em jogo.
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
Tens de lhes dizer Enz.
Tens de lhes dizer Kohndo.
Tens de explicar, Enz.
Temos de explicar, Kohndo.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
Tens de explicar, Enz.
Temos de explicar, Kohndo.
Tens de lhes dizer Enz.
Temos de lhes chamar Kohndo.
"Precisamos de Ministros nas jaulas para apanhar a merda»
Eu gostaria de ir embora, para ir onde, eu não sei
É uma merda, quer seja lá em baixo ou em minha casa.
O homem e a sua loucura, desfrutem e ...
Quando se trata de foder-te, de ser educado.
Quero falar de paz, igualdade, eles não se importam.
Pega no que te damos, cala a boca e ouve especialmente
Especialmente…
Vou dizer-te outra vez. precisamos de Ministros nas jaulas.
Eu equilibro isso para aqueles que querem um estilo livre, uma carnificina ' sique
K. O. H. N. D. história de representar
Estou aqui com o meu microfone para me divertir.
Claro, como todos os MCs que conheço.
Improvisar, balançar bem
Tenho aqui uma coisa para te fazer cadência.
Até à meia-noite os meus raps estão em jogo
Eu equilibro isso apenas para aqueles que querem puros, vibrações
MC, daqui K. O. H.
Ao microfone eu arranco
Eu baloiço em pura dedicação na tua cara
Eu balançei - o por todo o meu click
O meu amigo XXX beat e toda a gente yo