Kohndo — Bad Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Trip" de Kohndo.
Letra
Couleur évanescente aux marques de naissance
Toutes mes résistances proviennent de mon arborescence
Triste adolescent cherchant l’issue
Produit du siècle où mon attitude défie les rues
D’humeur suspecte, j'ère entre terre et vapeur illusoire
Au bord de la folie et porte l’alcoolisme
Évoque la folie du monde
Plus je marche et plus je stress comme Bond
Se dressent trop de blondes
Sens la taffe qui m’inonde et me baffe
Les rues m’obsèdent quand les luminaires éclates
Quand la nuit s’insinue au sein des rues
Bienvenue
Mates
Qui me parle?
Bienvenue dans le traquenard
Vide, ma tête bas la mesure et défini un traque morbide
Regard opaque, sentiment d'être insupporté
Juste banni par les yeux déportés
Les têtes s’animent, mouvements bêtes de panique
Têtes tragiques, dans mes yeux métalliques
Le feu j’porte, s’croisent les yeux s’frottent
Dans les cris s’mèle l'émotion et les têtes s’cognent
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
Qui peux m’stopper? Reste groupé, j’vais t’bouffer
Choppe un marc de café et vois ton avenir comme l’encre couler
Comme la soude je shoot et dessoude
Un mec je coupe
Si t'écoute c’que foutent mes balles sur la tempe secoue
Et laisse tacher le vulgaire papier mâché
Absorbe mes élans et viens boire c’que j’crache, enfoiré
Mon casque lâche des basses mates et chaque note ponctue une tragédie
Retour hémorragique sur l’avenue
Trop oppressé donc je catalyse
Comme on banalise le meurtre, trop peu j’analyse
J’suis qu’un tas de nerfs enragé par le stress
Défini mon karma par la peste et déteste les règles du jeu
Reçois toute l'émotion d’un aveu pieu
Ressens l’ambiance car elle me reflète bien
Elle est…
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
J’suis dans la rue, les sirènes avalent le silence
Même en détournant la face
J’suis qu’un produit de l’opulence
Dans la folie douce mes rêves m’entraînent
J'écris mes trips
Percutant l’réel, un battement de tête me transperce
Schizophrénie syncope en plein jour dérive
Houleux est mon terrain d’aventure
J’suis qu’une énigme
J'écrase mes pas, tatoue mon nom dans la chaire
Dévale, la réalité dans un axe brutal
Le monde m’entrave
S’accroche mes rêves à ma descente
L’enfer est mon écran
Faut qu’j’me lève et qu’on décampe
Ma console, éteins mon bazar et mon pack de coke
Faut qu’je laisse derrière mon score, c’est glauque
Personne ne sait, personne ne s’imagine
J’ai planqué dans mon froc un glock à portée de mon calibre
Dance floor, comme au bal des croque-morts
(Bad trip, juste un bad trip)
Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts
Dance floor, faut que je berce les croque-morts
(Bad trip)
Tradução da letra
Cor evanescente nos favoritos de nascença
Todas as minhas resistências vêm da minha árvore
Adolescente triste à procura da saída
Produto do século em que a minha atitude desafia as ruas
Num estado de espírito suspeito, eu estava entre a terra e o vapor ilusório.
À beira da loucura e carrega o alcoolismo
Evoca a loucura do mundo
Quanto mais ando e mais stresso como o Bond
Demasiadas loiras de pé
Sente a taffe que me inunda e me esmaga
As ruas ficam obcecadas quando as luzes se acendem
Quando a noite se arrasta para as ruas
Vir
Mate
Quem está a falar comigo?
Bem-vindo ao traquenard.
Vazio, a minha cabeça para baixo e definir uma perseguição mórbida
Olhar opaco, sentir-se insuportável
Banido por olhos deportados.
As cabeças ganham vida, movimentos tolos de pânico
Cabeças trágicas, nos meus olhos metálicos
O fogo que carrego, cruzam-se os olhos esfregam-se
Nos gritos derrete emoção e as cabeças batem
Pista de dança, como o baile croque-mortos
(Viagem ruim, apenas uma viagem ruim)
Dance floor, i'm going to move the croquettes
Pista de dança, tenho de abanar os croquetes
(Viagem ruim)
Quem me pode impedir? Fiquem juntos, eu como-vos.
Pegue um café e veja o seu futuro como fluxos de tinta
Como soda eu disparo e desoude
Um tipo que cortei
Se ouvires os meus tomates no templo abanam
E deixa manchar o vulgar papier-mache
Chupa o meu alce e vem beber porque eu cuspo, cabrão
Os meus auscultadores soltam o baixo matte e todas as notas pontuam uma tragédia.
Hemorragia na Avenida
Demasiado oprimido por isso catalisei
À medida que banalizamos o homicídio, pouco analiso.
Sou apenas um monte de nervos irritados com o stress.
Define o meu karma pela praga e odeia as regras do jogo.
Obter toda a emoção de uma confissão
Sente o humor porque me reflecte bem
Ela é ... …
Pista de dança, como o baile croque-mortos
(Viagem ruim, apenas uma viagem ruim)
Dance floor, i'm going to move the croquettes
Pista de dança, tenho de abanar os croquetes
(Viagem ruim)
Estou na rua, as sirenes engolem o silêncio
Mesmo desviando a tua cara
Sou apenas um produto de opulência.
Na doce loucura os meus sonhos atraem-me
Escrevo as minhas viagens
Golpeando o real, um batimento cardíaco me perfura
Esquizofrenia síncope em plena luz do dia
Stormy é o meu campo de aventura
Sou apenas um enigma.
Esmago os meus passos, tatuo o meu nome no púlpito
Devale, a realidade num eixo brutal
O mundo me impede
Agarro os meus sonhos à minha descida
O inferno é o meu ecrã
Tenho de me levantar e temos de sair daqui.
A minha Consola, desliga o Bazar e o pacote de Coca-Cola.
Tenho de deixar a minha pontuação para trás, é assustador.
Ninguém sabe, ninguém imagina
Escondi nas calças uma glock ao alcance do meu Calibre.
Pista de dança, como o baile croque-mortos
(Viagem ruim, apenas uma viagem ruim)
Dance floor, i'm going to move the croquettes
Pista de dança, tenho de abanar os croquetes
(Viagem ruim)