Koffi Olomide — Qui Cherche Trouve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Cherche Trouve" de Koffi Olomide.
Letra
Singa oy’a la vie eza na maboko ya Nzambé
Yango soki okosala na motema na loboko
Ata ba ninga ba yo bazongisi yo mabe
Nzambe akotika yo té
Akopesa yo loboko
Okokende liboso, ngomba mon ami se yo
Ah nga nga maman, balingaka ngaï té
Ah nga nga maman, batongak’o ngaï
Ah nga nga maman, bafingaka nga
Nazanga bolingo, boboto ya bato
Nazango kutu na bondeko
Zamba na zamba
(Kaka kokana nga)
Bisika nyoso
(Se ko se ko finga nga)
Bisika nyoso ya nga, balekaka ngaï
Nzela nyoso oyo bakendaka awa na se
Mopaya zoba
(Nazalaka se ko mopaya)
Batalaka nga
(Na liso ya litsho)
Basalaka semblant
(Na présence na nga)
Bongo ya ndeko, kombo ya ami se kobengaka nga se na monoko kasi na mitema té
Na sala boni, baloba qui cherche trouve
Mama Amy na weï
(Weï, weï)
Mama Amy na weï
(Weï, weï)
Singa oy’a la vie eza na maboko ya Nzambé
Yango soki okosala na motema na loboko
Ata ba ninga ba yo bazongisi yo mabe
Nzambe akotika yo té
Akopesa yo loboko
Okokende liboso, ngomba mon ami se yo
Lisumu oyo nga nasala, nakoluka nayeba té
Ngaï nsomi ya Ami, nga motema na nga mpembé
Nga papa na Rocky, ngaï papa na Minou
Na swanaka té, nga nabundaka mpe té
Soki kofinga, matongi eleki botutu ekosimba nzoto té
Soki kofinga, moto mpé eleki moto yango akokoma héros
Boya, boya koboma
Nazali awa
Bokoki kobonga té
Boya se koboma
Nakoki kokima té
Boya koboma
Mama Amy na weï
(Weï, weï)
Ah Mama Amy na weï
(Weï, weï)
Mambo Lesgo na kati yango
Mawa
Nakamata putulu ya ba wa
Nasala na ngo ngomba
Na mata na talaka, liwa na nga na mosika
Niongo ya nani naza na ngo
Aloba na futa
Kombo na nga etik’ozala sukali na minoko ya batu
Mama na yokeli yo mawa
Mokolo ya kufa na nga
Okozala kolela nga na mipanzi feti
Nga mwana obota ba yina nga, mawa trop
Nga nabokolaki nyoka, aswi nga na meme
Diamant ata okumbi ya ngo dix ans na poto-poto
Salité jamais ekosimba
Nga motema na nga pembe
Nga mwana Aguepa motema blanc
Mama na yokeli yo mawa
Mokolo ya kufa na nga
Okozala kolela nga na mipanzi feti
Nga mwana obota ba yina nga
(Mawa trop, mawa mingi)
Nioso stène nalela
(Mawa mingi)
Sebene…
Tradução da letra
Oy'unto a vi to Nzambé
Então qualquer carro qualquer um de Yango
O contexto pode ser o contexto pode ser o site do concessionário bazongisi
Às vezes até Nzambe akotika
Então às vezes Akopesa
Of long my, in the state of the context item for me
Idade Idade Mãe Ah, deve ser ngaï té
Idade Idade Mãe ah, ngaï batongak'o
Idade Idade Mãe Ah, não a idade
Não são ensaios, emendados para copos de boboto
Não obstante qualquer das obrigações
Segure qualquer
(Então de idade)
Corta nyoso
(Experimentados pela idade, tornam-se eficazes para a)
Idade de nyoso alterada, ainda não foi do ngaï
Bakendaka para qualquer nyoso oyo
Desenhar Mopaya
(Para mopaya tornar-se Nazalaka)
Age Batalaka
(Emendado com qualquer novo)
Semblant Basalaka
(Présence any age any)
Alterei a postura de louvor, para que o milho fosse alterado para mim qualquer idade qualquer monoko te asia limited
Vê isto, pequeno grupo cherche
Qualquer mãe Amy
(Weï, weï)
Qualquer mãe Amy
(Weï, weï)
Oy'unto a vi to Nzambé
Então qualquer carro qualquer um de Yango
O contexto pode ser o contexto pode ser o site do concessionário bazongisi
Às vezes até Nzambe akotika
Então às vezes Akopesa
Of long my, in the state of the context item for me
Oyo Lisumu daquela idade, e luke tes nayeba
Alterar a minha vida, qualquer idade
Rocky por qualquer pai, papa ngaï qualquer dia
Qualquer swanaka né, né nabundaka age impi
So kofinga, té botutu ekosimba nzoto ran matongi
Então, kofinga, carro yango, carro ran mpé comma héros
Boya, boya da vida
Este sim.
Como a té salvar
Pela vida de Boya
Até agora
A vida Boya
Qualquer mãe Amy
(Weï, weï)
Qualquer mãe Amy
(Weï, weï)
Lesgo qualquer assunto no yango
De
Um Nakamata pode ser alterado putulu
Como em qualquer artigo do
Matt talaka qualquer, qualquer idade da Rocha
Niongo com o número alterado e qualquer
Qualquer trimestre de pesca
A tabela do milho alterada pela minoko etik'any nature of any
Para qualquer mãe dos yokeli
No falecimento de qualquer alteração por
Scroll by any fet of mipanzi
Trimestral não yina idade pode ser, do trop
Serpente da idade nabokolaki, qualquer idade convida
Dix ta Diamant alterada por qualquer dois sans poto-poto
Jamais Salité ekosimba
Qualquer idade automóvel idade pembe
É Aguepa blanc de non car
Para qualquer mãe dos yokeli
No falecimento de qualquer alteração por
Scroll by any fet of mipanzi
Idade pode ter Yina trimestral
(Do trop, de mingi)
Taças de union stène
(De mingi)
Departamento…