Koffi Olomide — Elixir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elixir" de Koffi Olomide.
Letra
Mon amour aux yeux de braise
Mon amour aux cheveux dévorants
Avsana a les yeux si amour
Que je voudrais y finir ma vie, ma vie
Avsa amour Avsa mama mukarame
Avsana elixir
Ma fleur est comme toi, celle qui germe dans mon coeur, rose blanche et bleu
lumière (Olalaaaaa)
Fais-moi calin
Fais-moi tendresse
Fais-moi berceau Avsana
Lomeni lomenana
Jamais été aimé
Envole-moi, evade-moi, extasie-moi, fais-moi renaitre Naaann
Tolobaki na bango awa te
Le tenant du titre le nec plus ultra…
Achram Oje, le Rambo
Mon cœur te fait coucou
Ma chanson te fait bisou
Mes bras t’en veulent un peu, de n'être à eux que si peu
Mes yeux sont à l’affût de chacun de tes sourires
Avsana, avsana
Avsana, mon credo c’est toi
Mon univers tabou aussi
Ma peau ne veut plus pour habit que la soie de ta peau
Ma guitare est enchantée, tu es son harmonie rêvée
Avsa candide, Avsa lumière, Avsa joyaux
L’amour de mon cœur, le cœur de mon amour, l’arme de mon âme s’appelle comme toi
Avsana, Avsana hum
Fais-moi dire par les yeux l’amour que je te porte
Prends toi … car moi, ça m’arrangera
Avsana Avsana Avsana aaaah, Avsana Avsana
Avsana Avsana Avsana élixir
Ma fleur est comme toi celle qui germe dans mon cœur
Rose blanche et bleu lumière olalalala
Tradução da letra
O meu amor de olhos embaçados
Meu amor com cabelo Devorador
Avsana tem olhos tão amor
Que gostaria de acabar com a minha vida, a minha vida
Avsa love avsa mama mukarame
Elixir de Avsana
A minha flor é como tu, a que brota no meu coração, rosa branco e azul
luz (Olalaaaaa)
Faz-me calin
Faz-Me Terno
Make me Cradle Avsana
Lomeni lomenana
Nunca fui amado
Voa-me, foge-me, êxtase-me, faz-me renascer Naaann
Tolobaki na bango awa te
O detentor do título a última…
Achram Oje, Le Rambo
O meu coração Deixa-te louco
A minha canção Faz-te beijar
Os meus braços magoam-te um pouco, para ser deles apenas tão pouco
Os meus olhos estão à procura de cada um dos teus sorrisos.
Avsana, avsana
Avsana, o meu credo és tu.
O meu universo tabu também.
A minha pele não quer mais por hábito do que a seda da tua pele.
A minha guitarra está encantada, tu és a harmonia dos sonhos dele.
Avsa candid, Avsa light, Avsa jewels
O amor do meu coração, o coração do meu amor, a arma da minha alma é chamada como tu.
Avsana, Avsana hum
Faz-me dizer pelos olhos o amor que te tenho
Toma ... porque eu arranjo-o.
Avsana Avsana Avsana aaaah, Avsana Avsana
Avsana Avsana Avsana elixir
A minha flor é como tu a que brota no meu coração
Olalalala branca e azul-rosa