Kodak Black — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de Kodak Black.
Letra
Shit just crazy dawg
You know, when niggas fall victim to the system
Nigga get accustom to the street violence
Damn, I’ve been fucked up and got caught up in this life (shit deep)
I’ve been tryin', but I can’t get my circle right (niggas crazy)
It’s consequences and repercussions when you thuggin' (I'm out here thuggin')
I’m doin' my thing, so now they trippin' all of a sudden (I be trippin' on em)
I ain’t trippin', I’m just tryna get this money (I'm just tryna get this money)
Road runnin', state to state, I just been duffin' (I just been duffin')
Yeah, you pretty, but your personality ugly, girl
She gon be up for me, even when I’m strugglin'
My daddy left us, left us at the house with nothin'
But I ain’t trippin', I kind of like what I’m becomin'
Once a nigga get a little Fetty, boy, they comin' (you know they comin')
Ready or not, you better be ready, cause they comin' (cause they comin')
Keep it real with yourself, fuck a bitch (fuck a bitch)
You just gotta remain yourself, never switch (never change that)
I’m the last nigga left to do this shit (the only one)
Because it ain’t nobody else doin' this shit (the chosen one)
I’m still workin', I ain’t perfect, but I’m tryin' (but I’m tryin')
Mama, I don’t like to see you when you cryin' (fuck you cryin' for?)
Even though I’m probably the reason why you cryin' (wipe your eyes out)
Cause I be in some shit, majority of the time (we fine though)
Stick and move, and I be maneuverin', and I be swift (swift)
Road runnin', it be hard to catch my trail (hard to catch my trail)
Your life ain’t tired, wear the bow, but it’s still a gift (it's still a gift)
You can have all the money in the world, you still a bitch (you still a bitch)
Why you out here, flaggin', like you bout that life (he ain’t bout that life)
When you want another nigga, black and white (nigga deaf as hell)
I’m just doin' what the fuck I want, cause this my life (cause this my life)
Already got it, I ain’t tryna earn no stripes (I ain’t tryna earn no stripes)
Now everybody wanna text me, but nobody sent my kite (ain't nobody sent me no fix)
I was livin' in the dark, but I’m just blessed to see the light
You know I hit them with that poker, but I’m special with the mic
I done took so many losses, thought I’d never get it right (get it right)
Dancin' with the devil will have you sittin' up in the cell block
Nigga ain’t give me shit, out here gettin' licks, I had to sell rock
All I wanted was my dope boy Reeve, fuck the shell top
No diversity, we just burnin' in a meltin' pot
Young niggas wylin', we just burnin' round here, breakin' out
Everybody know that you get locked up, go to sellin' out
I use to fuck with bruh, I hear he tellin' now
Tradução da letra
Merda, meu maluco.
Sabes, quando os pretos são vítimas do sistema
Preto habitua-te à violência na rua
Raios, fui lixado e fui apanhado nesta vida.)
Tenho tentado, mas não consigo acertar no meu círculo)
São as consequências e as repercussões quando estás a dar cabo de mim)
Estou a fazer a minha cena, por isso agora eles passam-se de repente)
Não estou a passar-me, só estou a tentar não conseguir este dinheiro)
"Road runnin', de Estado para estado, eu só tenho andado)
Sim, és bonita, mas a tua personalidade é feia, miúda.
Ela vai apoiar-me, mesmo quando estou a lutar.
O meu pai deixou-nos, deixou-nos em casa sem nada.
Mas não me estou a passar, gosto do que me estou a tornar
Uma vez que um negro fica um pouco pegajoso, rapaz, eles vêm (Você sabe que eles vêm')
Prontos ou não, é melhor estarem prontos, porque eles vêm porque eles vêm)
Sê realista contigo mesmo, puta de merda.)
Você só tem que permanecer em si mesmo, nunca mudar (nunca mudar isso)
Sou o último Negro a fazer esta merda.)
Porque não é mais ninguém a fazer esta merda (o escolhido))
Ainda estou a trabalhar, não sou perfeito, mas estou a tentar.)
Mamã, não gosto de te ver quando choras.)
Apesar de eu ser provavelmente a razão pela qual estás a chorar)
Porque eu estou em alguma merda, na maioria das vezes (We fine though)
Stick and move, and I be maneuvering, and I be swift (rápido))
Estrada a correr, é difícil apanhar o meu rasto)
Sua vida não é cansada, use o arco, mas ainda é um dom (ainda é um dom)
Você pode ter todo o dinheiro do mundo, você ainda uma puta (você ainda uma puta)
Por que você aqui fora, flaggin', como você sobre essa vida (ele não é sobre essa vida)
Quando você quer outro negro, preto e branco (negro surdo como o inferno)
Só estou a fazer o que quero, porque esta é a minha vida.)
Já o tenho, não vou ganhar riscas não vou ganhar riscas)
Agora todos querem mandar-me mensagens, mas ninguém enviou o meu papagaio.)
Estava a viver no escuro, mas sou abençoado por ver a luz.
Sabes que lhes bati com aquele atiçador, mas sou especial com o microfone.
Eu levei tantas perdas, pensei que nunca iria acertar (get it right))
Dançar com o diabo vai fazer-te sentar no bloco das celas
O preto não me deu merda nenhuma, aqui fora a ser lambido, tive de vender rock
Tudo o que eu queria era o meu rapaz drogado Reeve, que se foda o top da concha.
Sem diversidade, estamos a arder num pote derretido.
Jovens manos a wylin, estamos a arder por aqui, a fugir
Toda a gente sabe que se for preso, vai vender.
Eu costumava meter-me com o bruh, ouvi-o dizer agora