KOBUKURO — Summer rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer rain" de KOBUKURO.
Letra
夜空を揺さぶる 夏の稲光
怯える君を 青く照らす Summer rain
無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人
ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す
プラスチックの取っ手に
ぎゅっと手と手を重ねてた
雲が轟く度に こわばる指
今 君と雨に打たれ
あの夏を洗い流す
僕の中 積もる
砂のような想い出
今 君は雨に打たれ
誰の事 思い出しているの?
二人の傘に流れる
Summer rain
恋をする度に 全てを脱ぎ去り
新しい自分に 着替えてたつもり
そんな器用なもんじゃない 心 気まぐれ
たった三秒前も 怪しげな言葉で君を
怒らせては慰めてた
「違うよ･･!」って掻き回す
コーヒーカップに体 吸い込まれそう
七色の虹が架かった この街で君と出逢い
幾つの季節に涙
染まるのだろう?
夕暮れの風に任せ
髪ほどく慣れた仕草
また君に惹かれてる
サダメ
満月さえ 沈みそうな水平線
灯りの無い夜を探し カーブ抜けたら
今一人 裸になって
過ぎた夏 海に流す
まだ君は服着たままで
星拾う 浜辺のフェアリー
今 君と雨に打たれ
あの夏を洗い流す
僕の中 消えた
砂のような想い出
8月の雨に打たれ
踊る 傘も放り投げて
濡れた体 寄せて
背中にキスをした夏の夢
Oh 柔らかな Summer rain
覚めない夏の夢
Tradução da letra
Relâmpagos no verão abana o céu nocturno
Chuva de verão a brilhar azul em TI que está assustada
Duas pessoas escondidas num guarda-chuva sem sentido
Vou sair da multidão e começar a correr.
No cabo do plástico
Ele estava a segurar a mão com força.
Dedos firmes como as nuvens rugem
Tu e a chuva
A lavar esse verão
Está dentro de mim.
Memórias Tipo Areia
Agora és atingido pela chuva
De quem te lembras?
Dois guarda-chuvas.
Chuva de Verão
Sempre que te apaixonas, tiras tudo.
Pensei que me estava a transformar no meu novo eu.
Não sou assim tão habilidoso, maluco da mente.
Há apenas três segundos, estavas ...
Estava zangado e confortado.
Não, Não, Não, Não."Vou fazê-lo", disse ele.
Sinto que consigo que o meu corpo seja sugado para uma chávena de café.
Conheci-te nesta cidade onde o arco-íris de Sete cores está na ponte.
Quantas estações para rasgar
Será pintado?
Deixa isso para o vento ao anoitecer.
Estou habituado a arranjar o cabelo.
Sinto-me atraído por ti outra vez.
Sadam.
Até a lua cheia parece estar a afundar-se no horizonte.
Se procurares uma noite sem luzes e saíres da curva
Agora estou nua.
O verão passou.
Ainda estás vestido.
Fada das estrelas na praia
Tu e a chuva
A lavar esse verão
Vou-me embora.
Memórias Tipo Areia
8 e atingido pela chuva em Jan.
A atirar guarda-chuvas.
O corpo molhado
Sonho de verão com um beijo nas costas
Chuva suave de Verão
Sonha com o verão para não acordar