Knuckle Puck — Woodwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woodwork" de Knuckle Puck.
Letra
If I keep reaching out for what I’ve lost
Then I’ll never take a look at what I’ve got
Because through all of this I just get angry
At who I think it is that crossed the boundary
So from here on out I’ll watch my mouth
Because I watched this slip far beyond my finger tips
And now this is all fucked to fix
But I can’t let you go, I can’t let this go If moving on means growing up Then I can hold the longest grudge
I’ll let my sense of self trade in For a better man to fight to win
I’ll never let my youth cave in For as long as I live
I’ll never let my youth cave in This is all I have left to give
And I don’t know if I’ll ever make it back home
Or if I even want to So from here on out I’ll watch my mouth
Because I watched this slip far beyond my finger tips
And now this is all fucked to fix
But I can’t let you go, I can’t let this go And since I’m coming out of the woodwork,
I thought I’d let you know all of the above
And since I’m coming out of the woodwork,
I thought I’d let you know…
Tradução da letra
Se eu continuar a tentar alcançar o que perdi
Então eu nunca vou dar uma olhada no que eu tenho
Porque ao longo de tudo isto fico com raiva.
Em quem eu penso que é que atravessou a fronteira
De agora em diante, vou ter cuidado com a língua.
Porque vi isto escorregar para além das pontas dos dedos.
E agora isto está tudo lixado para resolver
Mas não posso deixar-te ir, não posso deixar isto ir se seguir em frente significa crescer, então posso guardar o maior rancor
Vou deixar o meu sentido de auto-troca por um homem melhor para lutar para ganhar.
Nunca deixarei a minha juventude desabar enquanto viver.
Nunca deixarei a minha juventude desabar nisto é tudo o que me resta dar
E não sei se alguma vez voltarei para casa
Ou se eu quiser, de agora em diante, vou ter cuidado com o que digo.
Porque vi isto escorregar para além das pontas dos dedos.
E agora isto está tudo lixado para resolver
Mas não posso deixar-te ir, não posso deixar isto ir e já que estou a sair da Toca,
Pensei em dizer-lhe tudo o que disse.
E já que estou a sair da floresta,
Pensei em avisar-te.…