Knuckle Puck — In Your Crosshairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Crosshairs" de Knuckle Puck.
Letra
They were loud and they were clear
From the kitchen steps, through the ceiling vents
So careless and cavalier
I swear to god I never meant for this
But I’m crippled with resentment
And if I could speak I would ask one thing
You wouldn’t bother answering
How could you do this to me?
I’ll hide behind nightmares and blank stares
While you justify your treason
You had me in your crosshairs
Don’t act surprised to see the knife in your spine
With your initials etched in the handle
I guess what comes around, comes around
I guess what goes around, comes around
I’ve been grasping onto pages
From the book that you burned ages ago
Just a glimpse at the bigger picture
What else could be left to show?
How could you do this to me?
I’ll hide behind nightmares and blank stares
While you justify your treason
From the driver seat of a Cherokee, I can finally see
From the kitchen steps, through the ceiling vents
Clarity, clarity
I’ll hide behind nightmares and blank stares
While you justify your treason
You had me in your crosshairs
Tradução da letra
Eram barulhentos e claros.
Dos degraus da cozinha, através das aberturas do tecto
Tão descuidado e arrogante
Juro por Deus que nunca quis isto.
Mas estou aleijado com ressentimento
E se eu pudesse falar, pediria uma coisa.
Não se incomodaria em responder.
Como pudeste fazer-me isto?
Vou esconder-me atrás de pesadelos e olhares em branco
Enquanto justificas a tua traição
Tinhas - me na mira.
Não fiques surpreendido ao ver a faca na tua espinha.
Com as suas iniciais gravadas na pega
Acho que o que aparece, aparece
Acho que o que dá a volta, dá a volta
Tenho agarrado páginas
Do livro que queimaste há muito tempo.
Apenas um vislumbre do quadro geral
O que mais poderia ser deixado para mostrar?
Como pudeste fazer-me isto?
Vou esconder-me atrás de pesadelos e olhares em branco
Enquanto justificas a tua traição
Do Banco do condutor de um Cherokee, posso finalmente ver
Dos degraus da cozinha, através das aberturas do tecto
Clareza, clareza
Vou esconder-me atrás de pesadelos e olhares em branco
Enquanto justificas a tua traição
Tinhas - me na mira.