Knuckle Puck — In My Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Room" de Knuckle Puck.
Letra
i’m afraid if I don’t show my scars i’ll lose my place.
it’s something i can’t change.
all cause you fucked with my head
i’d rather stay in my bed
do what i said and sulk in silence.
sit alone to escape the consequence.
cause I’m dead alone in my room in my head.
left to burn in the absence.
you’re still the only one that wanted me to give up and move on.
all because you couldn’t bear the heat of the fire i’d been starting.
i’m not hung up on what i couldn’t fix, but your path is due to ignorance.
you couldn’t even take a call or let me say this to your face,
so i hope you hear this and you bear your own weight.
i’ll be waiting out back by the grave you dug
marked: here lies an old friend — gave up so much.
cause I’m dead alone in my room in my head.
left to burn in the absence.
you’re still the only one that wanted me to give up and move on.
all because you couldn’t bear the heat of the fire i’d been starting.
the fire i’ve been.
Tradução da letra
tenho medo de perder o meu lugar se não mostrar as minhas cicatrizes.
é algo que não posso mudar.
tudo porque me fodeste a cabeça
prefiro ficar na minha cama.
faz o que eu disse e Amua em silêncio.
sente-se sozinho para escapar às consequências.
porque estou morto sozinho no meu quarto, na minha cabeça.
deixado a arder na ausência.
ainda és o único que queria que eu desistisse e seguisse em frente.
tudo porque não suportavas o calor do fogo que eu estava a começar.
não gosto do que não consegui consertar, mas o teu caminho deve-se à ignorância.
nem sequer podias atender uma chamada ou deixar-me dizer-te isto na cara.,
espero que ouças isto e que tenhas o teu próprio peso.
estarei à espera junto ao túmulo que cavaste.
marked: Aqui jaz um velho amigo-desistiu de tanto.
porque estou morto sozinho no meu quarto, na minha cabeça.
deixado a arder na ausência.
ainda és o único que queria que eu desistisse e seguisse em frente.
tudo porque não suportavas o calor do fogo que eu estava a começar.
o fogo em que estive.