Knowmads — The Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pain" de Knowmads.
Letra
I saw my doctor today. I told him
I’ve been drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain I envision there’s a god who watches
over man
Who know our every though and even talks about a plan
Then divides the planet up into different types of man
Ones who own the fields and others who just work the land
They say Adam fuck Evil and procreated kids
The same types of evils I’m associated with
Seen a friend turn a fiend, now the fiend don’t exist
And the keepers got us mesmerized to see it like we’re rich
Society’s demented; I’m looking for a mentor
People disappoint me every day, I thought you meant more
Used to dream of heaven, now there’s too much to repent for
Fuck Clear Channel cause in inhuman to censor.
Eleven years old, my best friend got jumped
Those bastards pulled out a knife, I stood there like a chump
And way before that the biggest kid snatched my lunch
So on my 21st I’m gon cop me a gun
I used to be the nice kid, now look at what you’ve done
I’ll burn your face off just by spitting with my tongue
Childish ambitions took me higher than the sun
When you read the book you’ll understand why I’m the one
It’s all about the cash man, it’s all about that money
When Baby kissed Wayne, that shit was hella funny
I’m rolling up a philly because Philly’s always sunny
I’ll even make million spitting while I’m looking bummy
Either way, fuck my life, and that bitch will keep cumin.
Spit it like the water, when I’m on you’ll see I’m running
Bout to blow up like the bomb on the hundreds
Blew life out of death like an ordinary fungus
Now I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel it in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
This music is a drug, you can’t just listen once
One track might get you up but shit that still isn’t enough
Cause once it’s in your blood and pumping through your veins
You go from like to love as what you know goes up in flames
Quickly go from cutting class straight into cutting
cain
Heaven’s the winners bracket and life is just a game
I roll the dice every day when I hit the chronic
But if it’s in the a. m nothing gets accomplished
Keep telling myself that I’m changing but it isn’t honest
Even at night I’m solving problems with this gin and tonic
If you got fizzle, pop it Might as well live it up Picking apart excuses, but usually I don’t give a fuck
I’m feeling young and drunk
So pass the XO
This music is a drug, and we got the best blow
But once it’s all gone, you gotta get more
It’s tough to hold on, harder to let go Now I’m thinking bout tomorrow
And how I’m gonna change
Got off with the powder
Blowing kill into the rain
For everything I’ve lost there’s been something that I’ve gained
But I wonder what’s the cost cause it all seems the same
When I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Stronger than these pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
They say that pain kills
Tradução da letra
Fui ao meu médico hoje. Eu disse-lhe.
Estive a beber a garrafa.
Fumando Mary Jane
Tomei uns comprimidos, sinto-os nas veias.
Não há nada de tão fixe em consumir cocaína.
E tudo o que sempre quis Foi não sentir dor. imagino que há um Deus que observa.
over man
Que conhecem todos os nossos pensamentos e até falam de um plano
Então divide o planeta em diferentes tipos de homem.
Aqueles que são donos dos Campos e outros que apenas trabalham a terra
Dizem que o Adam come crianças más e procriadas.
Os mesmos tipos de males com que estou associado
Vi um amigo transformar-se num demónio, agora o demónio não existe
E os guardiões fascinaram - nos ao vê-lo como se fôssemos ricos.
A sociedade é demente, estou à procura de um mentor.
As pessoas desiludem - me todos os dias. pensei que significavas mais.
Costumava sonhar com o céu, agora há muito para se arrepender.
Que se lixe a desobstrução do canal, a inumano censurar.
Onze anos, o meu melhor amigo foi atacado.
Aqueles sacanas arrancaram uma faca, e eu fiquei ali parado como um idiota.
E muito antes disso, o maior miúdo roubou-me o almoço.
Por isso, no dia 21, vou arranjar uma arma.
Eu era o miúdo simpático, agora olha o que fizeste.
Vou queimar-te a cara só de cuspir com a língua.
Ambições infantis levaram-me mais alto que o sol
Quando leres o livro vais perceber porque é que eu sou o único
É tudo sobre o homem do dinheiro, é tudo sobre esse dinheiro
Quando o Baby beijou o Wayne, essa merda foi muito engraçada.
Estou a enrolar um philly porque Philly está sempre ensolarado
Até vou ganhar milhões a cuspir enquanto estou com mau aspecto.
Seja como for, que se lixe a minha vida, e aquela cabra vai ficar com com cominhos.
Cospe como a água, quando eu estiver em você verá que estou correndo
Prestes a explodir como a bomba das centenas
Matou a vida como um fungo comum.
Agora estou a beber a garrafa
Fumando Mary Jane
Tomei uns comprimidos, sinto-o nas veias.
Não há nada de tão fixe em consumir cocaína.
E tudo o que sempre quis Foi não sentir dor
Esta música é uma droga, não podes apenas ouvir uma vez.
Uma faixa pode levantar-te mas merdas que ainda não são suficientes
Porque assim que estiver no teu sangue e a correr nas tuas veias
Você vai de gostar para amar como o que você sabe vai em chamas
Passar rapidamente da classe de corte direto para o corte
Caim
O céu é o suporte dos vencedores e a vida é apenas um jogo
Eu jogo os dados todos os dias quando bato na crónica
Mas se estiver no ar ... nada se consegue.
Continua a dizer a mim mesmo que estou a mudar, mas não é honesto.
Mesmo à noite, resolvo problemas com este gin tónico.
Se tiveres problemas, mais vale vivê-lo a arranjar desculpas, mas normalmente estou-me nas tintas.
Sinto-me jovem e bêbado
Passa-me o imediato.
Esta música é uma droga, e temos o melhor golpe
Mas uma vez que tudo se foi, você tem que ter mais
É difícil aguentar, mais difícil largar agora estou a pensar em amanhã
E como vou mudar
Saiu com o pó
Atirar matar para a chuva
Por tudo o que perdi, houve algo que ganhei.
Mas pergunto-me qual será o custo porque tudo parece igual
Quando bebo a garrafa
Fumando Mary Jane
Mais forte que estes comprimidos, sinto-os nas minhas veias.
Não há nada de tão fixe em consumir cocaína.
E tudo o que sempre quis Foi não sentir dor
Dizem que a dor mata