Knorkator — Mein Freund, Der Hund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Freund, Der Hund" de Knorkator.
Letra
Mein Freund, der Hund
War kerngesund.
Er hatte weiches Fell
Und lief sehr schnell.
Warf ich ein Stöckchen in das Meer,
Sprang er gleich hinterher,
Schnappte ihn sich mit Geschick
Und brachte ihn zu mir zurück.
Mein Freund, der Hund
War kerngesund,
Ein Leben lang
War er niemals krank.
Sein Fell war schwarz und weiß und grau
Und er war sehr schlau.
Und zu meiner Frau
Sagte er auch manchmal «Wau!».
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Mein Freund, der Hund (Mein Freund, der Hund)
War kerngesund, (war kerngesund)
Doch irgendwann (doch irgendwann)
Fing’s mit ihm an. (fing's mit ihm an)
Er sprang nicht mehr wild umher (Er sprang nicht mehr wild umher)
Und er bellte auch nicht mehr. (und er bellte auch nicht mehr)
Er fraß nur noch trocken Brot (Er fraß nur noch trocken Brot)
Und auf einmal war er tot. (Und auf einmal war er tot)
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau!
«Du Papi?»
Ja, mein Kind?
«Kriegen wir einen neuen Hund?»
Vielleicht.
«Du Papi?»
Ja, mein Kind?
«Wann?»
Ich weiß es nicht.
«Heute?»
Nein.
«Morgen?»
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau!
Tradução da letra
O meu amigo cão
Estava de perfeita saúde.
Ele tinha pêlo macio.
E correu muito depressa.
Atirei um pau para o mar.,
Ele saltou logo atrás.,
Agarrou-o com habilidade.
E trouxe-o de volta para mim.
O meu amigo cão
Estava de perfeita saúde.,
Vida
Ele nunca esteve doente.
O seu casaco era preto e branco e cinzento
E ele era muito esperto.
E à minha mulher.
Ele também disse, " Uau!».
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Meu amigo, o cão (meu amigo, o cão)
Estava de boa saúde, (estava de boa saúde)
Mas em algum momento (mas em algum momento)
Começou com ele. (começou com ele)
Ele não mais pulou em torno de selvagem (ele não mais pulou em torno de selvagem)
E ele já não ladrava. (e ele já não ladrava)
Só comia pão seco (só comia pão seco))
E de repente ele estava morto. (E de repente ele estava morto)
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Uau!
"És O Papá?»
Sim, minha filha?
"Podemos ter um cão novo?»
Talvez.
"És O Papá?»
Sim, minha filha?
"Quando?»
Não sei.
"Hoje?»
Não.
"Amanhã?»
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Uau!