Knockout Theory — Year One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year One" de Knockout Theory.
Letra
I’m sick of always being the underdog when I try so hard and
I wake up wondering what the answers are
Well, I — I guess I’ll put it this way:
Dear Journal, this marks year one of writing you
I’m growing tired of all the world has put me through
And I can’t live like this
Everything’s a blur and I’m counting the hours until it’ll end
Well could it be
That we are not so different, them and me
We all have but one purpose and someday they’ll see that they can’t live
without it
They might just die without it
I hope the latter comes before they come for me
You know this is just blowing steam
But maybe this time it’s worse than it seems
In a city by the sea
We would lie there, them and me
We would dance all night 'til the sun goes down by the hands of the powers that
be
And you know this much is true
That we’re living in a dream
But the day will come when we all look back on the disaster that we’ve seen
Dear Journal, this is the last I’m writing you
The pressure’s high, I’m going insane, how 'bout you
And I can’t live like this
All the world’s a stage
And here’s one actor who will not conform to scripted days
You know this is just blowing steam
But maybe this time it’s worse than it seems
In a city by the sea
We would lie there, them and me
We would dance all night 'til the sun goes down by the hands of the powers that
be
And you know this much is true
That we’re living in a dream
But the day will come when we all look back on the disaster that we’ve seen
Bordered by the ideals we encounter everyday
Oh, I tell myself, there’s got to be another way
Bordered by the ideals we encounter everyday
Oh, I tell myself, there’s got to be another way
Tradução da letra
Estou farto de ser sempre o azarado quando me esforço tanto e
Acordo a pensar quais são as respostas
Bem, acho que vou colocar as coisas desta forma.:
Querido Diário, este é o primeiro ano em que te escrevo.
Estou a ficar cansado de tudo o que o mundo me fez passar
E não posso viver assim.
Está tudo desfocado e estou a contar as horas até que acabe.
Bem poderia ser
Que não somos tão diferentes, eles e eu
Todos temos um propósito e um dia verão que não podem viver.
sem ele
Podem morrer sem ele.
Espero que a última chegue antes de me virem buscar.
Sabes que isto é só para aliviar a tensão.
Mas talvez desta vez seja pior do que parece
Numa cidade junto ao mar
Ficávamos ali, eles e eu.
Dançávamos a noite toda até o sol se pôr pelas mãos dos poderes
ser
E sabes que isto é verdade
Que vivemos num sonho
Mas chegará o dia em que todos olharemos para trás para o desastre que vimos
Querido Diário, esta é a última vez que te escrevo.
A pressão está Alta, estou a enlouquecer, E tu?
E não posso viver assim.
All the world's a stage
E aqui está um ator que não vai se conformar com os dias de script
Sabes que isto é só para aliviar a tensão.
Mas talvez desta vez seja pior do que parece
Numa cidade junto ao mar
Ficávamos ali, eles e eu.
Dançávamos a noite toda até o sol se pôr pelas mãos dos poderes
ser
E sabes que isto é verdade
Que vivemos num sonho
Mas chegará o dia em que todos olharemos para trás para o desastre que vimos
Limitado pelos ideais que encontramos todos os dias
Oh, eu digo a mim mesmo, tem que haver outra maneira
Limitado pelos ideais que encontramos todos os dias
Oh, eu digo a mim mesmo, tem que haver outra maneira