Knockout Theory — Trapped Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped Inside" de Knockout Theory.
Letra
I’ve ran away too far, too long
Trying to be rid of thoughts and pains
That build me up, that drag me down
That crash the waves upon my feet
But now I see there’s no escape
I really need to come to grips
With the idea that one cannot destroy his sense of right and wrong
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
There’s many things I haven’t done
But I only fear the ones I have
I hit and run, I aim to please
I just disgust my conscience any way I can
But now I see the open door
With the light coming through
It speaks (to me, to you, to us)
We can’t dodge these inevitable truths
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
It’s like the hardest part of breaking free is convincing myself that it’ll be alright
Fall dependent on better things in life
And I won’t let go this time — I’m breaking free, coming clean
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Tradução da letra
Eu fugi muito, muito tempo.
Tentando se livrar de pensamentos e dores
Que me constroem, que me arrastam para baixo
Que batem as ondas nos meus pés
Mas agora vejo que não há escapatória.
Eu realmente preciso de me controlar.
Com a ideia de que não se pode destruir o seu sentido de certo e errado
Os pensamentos encurralaram-me como uma prisão.
Dá uma vista de olhos e entra.
Tenho uma ideia interessante.
Um que não posso deixar de lado
Prometo-te que vou escapar)
Garanto-te que toda esta vida não passa de um sonho.
Estou preso lá dentro, tenho de me libertar.
Vou sair daqui, custe o que custar.
Vai! Vai! Vai! Vai!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Há muitas coisas que não fiz.
Mas só temo aqueles que tenho
Eu bato e fujo, quero agradar
Só enojo a minha consciência como puder.
Mas agora vejo a porta aberta
Com a luz a passar
Fala (para mim, para ti, para nós))
Não podemos fugir a estas verdades inevitáveis.
Os pensamentos encurralaram-me como uma prisão.
Dá uma vista de olhos e entra.
Tenho uma ideia interessante.
Um que não posso deixar de lado
Prometo-te que vou escapar)
Garanto-te que toda esta vida não passa de um sonho.
Estou preso lá dentro, tenho de me libertar.
Vou sair daqui, custe o que custar.
É como se a parte mais difícil de libertar - me fosse convencer - me de que vai correr tudo bem.
Ficar dependente de coisas melhores na vida
E não vou largar desta vez. estou a libertar-me, a dizer a verdade.
Prometo-te que vou escapar)
Garanto-te que toda esta vida não passa de um sonho.
Estou preso lá dentro, tenho de me libertar.
Vou sair daqui, custe o que custar.