Knockout Kings — Rebel WIth Claws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel WIth Claws" de Knockout Kings.
Letra
It’s sad to think about the way
We used to think of how it’d be Now, it seems like everyone’s just so wasted
Don’t you have something better to do?
Now contrary to what you believe
We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave)
Bye
The time has come
The time is now
I’ll show you when
I’ll show you how
Don’t you think about letting them pull you down
The scars won’t be worth it We make it real
We’ll make it all worth it We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
Goodbye
Tradução da letra
É triste pensar no caminho
Costumávamos pensar em como seria agora, parece que toda a gente está tão bêbeda.
Não tens nada melhor para fazer?
Agora ao contrário do que você acredita
Passámos o último mês sem fazer progressos.
Gritando frases que sua alma não pode pagar
Será que está na hora de mudar isto?
Será que está na hora de mudar isto?
Para que possamos encontrar-nos
e lutar contra a nossa mediocridade
Toma a tua vida nas tuas mãos
e mostra - lhes o que queres dizer
Enxuga todas as tuas lágrimas
e não deixes que te vejam sangrar
Deixa-os Ver-te sangrar.
Deixa-os Ver-te sangrar.
Levante as mãos .)
Porque agora vai doer
Levante as mãos .)
Quando acenares adeus
(Onda)
Adeus
Chegou a hora
O tempo é agora
Eu mostro-te quando.
Eu mostro-te como.
Não penses em deixá-los puxar-te para baixo.
As cicatrizes não valerão a pena. tornamo-las reais.
Vamos fazer tudo valer a pena. passámos o último mês sem fazer progressos.
Gritando frases que sua alma não pode pagar
Será que está na hora de mudar isto?
Será que está na hora de mudar isto?
As minhas mãos não se mexem.
Os meus olhos estão vidrados
(Meus olhos estão vidrados sobre
As minhas mãos não se mexem.)
As minhas mãos não se mexem.
Os meus olhos estão vidrados
(Meus olhos estão vidrados sobre
As minhas mãos não se mexem.)
As minhas mãos não se mexem.
Os meus olhos estão vidrados
(Os meus olhos estão vidrados
As minhas mãos não se mexem.)
As minhas mãos não se mexem.
Os meus olhos estão vidrados
(Os meus olhos estão vidrados
As minhas mãos não se mexem.)
Para que possamos encontrar-nos
e lutar contra a nossa mediocridade
Toma a tua vida nas tuas mãos
e mostra - lhes o que queres dizer
Enxuga todas as tuas lágrimas
e não deixes que te vejam sangrar
Deixa-os Ver-te sangrar.
Deixa-os Ver-te sangrar.
Levante as mãos .)
Porque agora vai doer
Levante as mãos .)
Quando acenares adeus
Adeus)
Adeus, adeus
Nunca direi adeus
Adeus)
Adeus, adeus
Nunca direi adeus
Tchau