КняZz — Молва о Чёрте (пролог) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молва о Чёрте (пролог)" de КняZz.
Letra
Старухи мелят, будто чёрт менять умеет облик:
Как пёс бродячий в дом зайдёт, уляжется на коврик,
Кота устами станет вдруг над ухом сквернословить,
А то прикинется женой, начнёт еду готовить,
Чтоб мухомором накормить да бледною поганкой,
И оком пристальным следит в селе за каждой пьянкой.
Да ладно, что ему ловить, где мужики гуляют?
Коли признают чёрта в нём – рога поотшибают!
Мужик под мухой чёрту друг, как хочет, так и дурит,
А сам проклятый бес не пьёт и вроде как не курит.
Женой прикинуться горазд он, но есть же трёп похуже:
Мужик уйдёт и чёрт спешит к жене в обличье мужа,
Потом родиться невесть кто: лохматый да с клыками,
Не то, что грудь давать, его противно брать руками!
Чего о грустном-то? Айда гулять да веселиться!
Плевать на чёрта, стол накрыт, пришла пора напиться!
Tradução da letra
Mulheres de мелят, se o diabo é capaz de mudar a aparência:
Como o cão errante em casa, de entrar, уляжется no tapete,
O gato com a boca se tornará, de repente, sobre a orelha de dizer palavrões,
E o прикинется esposa, começa a cozinhar uma refeição,
Para мухомором alimentar sim бледною поганкой,
E com os olhos fixo mantém na aldeia por cada пьянкой.
Sim, ok, o que ele pegar, onde vocês andam?
Se reconhecer o traço nele de chifre de поотшибают!
Um homem sob a mosca invertida amigo, como quer, e дурит,
E que o maldito demônio não bebe e parece que não fumam.
A esposa de fingir forte que ele, mas têm a mesma conversa pior:
O cara vai deixar o diabo, e pressa para a mulher em forma de marido,
Depois de nascer o céu sabe quem: shaggy sim com os dentes,
Não é o que o peito de dar, seu nojento pegar com as mãos!
O que sobre coisas tristes, então? Haida o passeio sim se divertir!
Cuspir em um traço, a tabela é definida, é hora de embriagar-se!