Knifeworld — Me to the Future of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me to the Future of You" de Knifeworld.
Letra
Wait for a fall, and you’d want to try and recall,
Times spent in better days, wasting a glorious afternoon.
Think back to summer and you’d want to,
But I’m losing you this time.
Can’t decide if I mind.
When oceans earn the right to dry up,
And stars have fallen earthward by the score.
Ah! The end reeks of familiar,
Of ever after me to you.
Final her flames are beautiful,
Close your eyes and close me out of sight.
We’re not for certain cut. Desire,
That calls me back to you and loses time.
Sold, expired, retarded, burnt out,
Will you still kiss my charred remains?
Oh your face looks like an angel,
Lips and lids are closing, it’s alright.
«I never printed too hard with the Allaways,
We riddled cradles to coffins, spastics to boffins,
And threw ourselves in line with the universe expanding.
With all the trinkets clutching, you deserved,
To force a post into history you’d reserved.
I never printed too hard with the Allaways.
I know you heard it before, but we all came from the stars,
And these protons and nucleus are all we really are.
I never printed too hard with the Allaways,
And sent a D.N.A. code into traction,
It’s got a sigil of an overbite, ah! ah!
And now it’s spinning like a wheel,
Like a chakra in reverse.
It’s got a reason to print with me everyday,
Was I merely a blip along the way?
And over and ever forever it’s finite,
Over and ever forever infinite,
On thin ice.
It’s breaking in transmutation.
And it’s born again,
And it gets formed again.
And it’s coming back in two,
And now it’s coming back two times."
Tradução da letra
Espera por uma queda, e vais querer tentar lembrar-te,
Tempos passados em dias melhores, a desperdiçar uma tarde gloriosa.
Pensa no verão e vais querer,
Mas desta vez estou a perder-te.
Não consigo decidir se me importo.
Quando os oceanos ganham o direito de secar,
E as estrelas caíram para a terra pela pontuação.
Ah! O fim tresanda a familiar,
De sempre atrás de mim para ti.
As suas chamas finais são lindas,
Fecha os olhos e fecha-me fora de vista.
Não estamos certos. Desejar,
Isso liga-me de volta para ti e perde tempo.
Vendido, expirado, atrasado, queimado,
Ainda beijas os meus restos carbonizados?
A tua cara parece um anjo,
Lábios e tampas estão a fechar, está tudo bem.
"Nunca imprimi demasiado com os Allaways,
Nós crivámos berços para caixões, espácios para boffins,
E colocámo-nos na linha com a expansão do universo.
Com todas as bugigangas agarradas, merecias,
Para forçar um lugar na história que você reservou.
Nunca imprimi muito com os Allaways.
Sei que já o ouviste antes, mas todos viemos das estrelas.,
E estes protões e núcleos são tudo o que realmente somos.
Nunca imprimi muito com os Allaways.,
E enviou um código de ADN para a tracção.,
Tem um selo de um overbite, ah! ah!
E agora está girando como uma roda,
Como um chakra ao contrário.
Tem uma razão para imprimir comigo todos os dias.,
Fui apenas um sinal pelo caminho?
E para sempre é finito,
Para sempre infinito,
Em gelo fino.
Está a quebrar a transmutação.
E renasceu,
E volta a formar-se.
E vai voltar em dois,
E agora está a voltar duas vezes."