kneipenterroristen — Das jüngste Gericht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das jüngste Gericht" de kneipenterroristen.
Letra
Geboren in einer kalten Dezember Nacht
Berufen von einer höheren Macht
Gekommen die verirrten Seelen zu lenken
Ihrem Leben einen Sinn zu schenken
Den Suchenden den Weg zu zeigen
Zu richten die Mitläufer und die Feigen
Ich bin das Licht im dunklen Einerlei
Das Echo auf euren stummen Schrei
Ich halte euch den Spiegel vors Gesicht
Bin ich der Messias oder das Jüngste Gericht
Ich bin weder Schatten noch heller Schein
Nicht gut nicht böse nicht freud nicht pein
Sag ich die Wahrheit oder will ich betrügen
Verkünde ich Weisheit oder erzähle Lügen
Steh auf, sprengt die Ketten der Monotonie
Kommt mit mir sonst erfahrt ihr es nie
Ich bin das Licht im dunklen Einerlei
Das Echo auf euren stummen Schrei
Ich halte euch den Spiegel vors Gesicht
Bin ich der Messias oder das Jüngste Gericht
Bring Erleuchtung für alle die nichts sehen
Sing dies Lied für jene die mich verstehen
Bin auserwählt die Botschaft zu verkünden
Das Feuer der Freiheit zu entzünden
Schliesst euch mir an schaut nicht zurück
Habt den Mut ich führe euch ins Glück
Ich bin das Licht im dunklen Einerlei
Das Echo auf euren stummen Schrei
Ich halte euch den Spiegel vors Gesicht
Bin ich der Messias oder das Jüngste Gericht
(Dank an Jan für den Text)
Tradução da letra
Nascido numa fria noite de dezembro
Chamado por um poder superior
Venham dirigir as almas perdidas
Dar sentido à tua vida
Para mostrar aos buscadores o caminho
Para julgar companheiros e figos
Eu sou a luz no escuro na mesma
O eco do teu grito silencioso
Eu seguro o espelho na tua frente
Sou o Messias ou o Juízo Final
Não sou nem sombra nem luz brilhante
Nem bom, nem mau, nem freud, nem castigo
Eu digo a verdade ou quero fazer batota
Proclamo sabedoria ou digo mentiras
Levanta-te, parte as correntes da monotonia
Vem comigo, senão nunca saberás.
Eu sou a luz no escuro na mesma
O eco do teu grito silencioso
Eu seguro o espelho na tua frente
Sou o Messias ou o Juízo Final
Traz a iluminação a todos os que não vêem nada
Canta esta canção para aqueles que me compreendem
Fui escolhido para proclamar a mensagem
Para acender o fogo da Liberdade
Perto de mim não olhe para trás
Tem a coragem que te levo à felicidade
Eu sou a luz no escuro na mesma
O eco do teu grito silencioso
Eu seguro o espelho na tua frente
Sou o Messias ou o Juízo Final
(Agradecimentos a Jan pelo texto)