Kölsch — Loreley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loreley" de Kölsch.
Letra
Baby you’re no good
Cause they warned me bout your type girl
I’ve been ducking left and right
Baby you’re no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I’m lying, lying
I’m used to b*tches comin' right way
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we’re in love is dangerous
But girl I’m so glad we’re acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I’d rather be complacent
But girl I’m so glad we’re acquainted
Baby you’re no good
All my nig*as think I’m crazy
Cause I’m thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I’d forget about you, 'get about you, 'get about you
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I’m lying, lying
I’m used to bitches comin' right way
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we’re in love is dangerous
But girl I’m so glad we’re acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I’d rather be complacent
But girl I’m so glad we’re acquainted, we’re acquainted
Momma caught me cryin', cryin', cryin', cryin'
Cause I won’t find somebody that’s real
(She wants somebody that’s real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, sh*t
But ever since I met you
I couldn’t believe what you did
So comfort me babe, ain’t no rush from me babe
I keep on touchin' on your body
I keep on touchin' on your body
To say that we’re in love is dangerous
But girl I’m so glad we’re acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I’d rather be complacent
But girl I’m so glad we’re acquainted, we’re acquainted
I’m not trying to talk at all
Cause I’m tryna love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90s are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90s are dangerous
The Weeknd —
Tradução da letra
Querida tu não prestas
Porque me avisaram sobre a rapariga do teu tipo.
Tenho andado a fugir para a esquerda e para a direita.
Querida tu não prestas
Acho que me apaixonei por ti, apaixonei-me por ti, apaixonei-me por ti
Tens-me a dar tempo
Ninguém me fez sentir assim.
Provavelmente pensas que estou a mentir, a mentir.
Estou habituada a fazer figas a vir na direcção certa.
Puseste-me a tocar no teu corpo
Puseste-me a tocar no teu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso.
Mas rapariga estou tão feliz por nos conhecermos
Ponho-te a tocar no teu corpo
Ponho-te a tocar no teu corpo
Eu sei que prefiro ser complacente
Mas rapariga estou tão feliz por nos conhecermos
Querida tu não prestas
# All my nig * as think i'm crazy
Porque estou a pensar em nós ultimamente
Mas realmente se eu pudesse
Eu esquecia-me de TI, de TI, de TI
Tens-me a dar tempo
Ninguém me fez sentir assim.
Provavelmente pensas que estou a mentir, a mentir.
Estou habituado a gajas que vêm na direcção certa
Puseste-me a tocar no teu corpo
Puseste-me a tocar no teu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso.
Mas rapariga estou tão feliz por nos conhecermos
Ponho-te a tocar no teu corpo
Ponho-te a tocar no teu corpo
Eu sei que prefiro ser complacente
Mas rapariga estou tão contente por nos conhecermos, que nos conhecemos
A mamã apanhou - me a chorar, a chorar, a chorar
Porque não vou encontrar alguém que seja real
(She wants somebody that's real)
Porque sempre que tento, tento, tento correr
A vida rápida continua a ganhar-me, sh * t
Mas desde que te conheci
Não podia acreditar no que fizeste.
Por isso conforta-me querida, não há pressa de mim querida
Continuo a tocar no teu corpo
Continuo a tocar no teu corpo
Dizer que estamos apaixonados é perigoso.
Mas rapariga estou tão feliz por nos conhecermos
Tenho-te a tocar no teu corpo
Tenho-te a tocar no teu corpo
Eu sei que prefiro ser complacente
Mas rapariga estou tão contente por nos conhecermos, que nos conhecemos
Não estou a tentar falar.
Porque eu não te amo louco
Põe mais na tua chávena.
E beber até adormecer a dor
Tenho-te a tocar no teu corpo
Estas raparigas continuam a tocar no seu corpo
Habituaram-se à vida que vivemos.
Estas raparigas nascidas nos anos 90 são perigosas.
Tenho-os a pensar que me querem
Embora saibam que não são os únicos
Tenho-os a querer abraçar os seus pecados.
Estas raparigas nascidas nos anos 90 são perigosas.
The Weeknd —