Klostertaler — Lass den Kopf nicht hängen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass den Kopf nicht hängen" de Klostertaler.
Letra
Setz di her,
i hör dir zu,
sag was dich bedrückt.
Denn i fühl´genau wie du, und klingt es auch verrückt.
I fühl mi stark für alles
und weiß dass du mi brauchst,
i möcht so gern der eine sein,
dem du dich anvertraust.
Ref.:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Lass di gehn, lass die falln,
es schaut dir keiner zu.
Und wenns weinen musst,
dann wein, hier sind nur ich und du.
Wir finden einen Ausweg,
da kannst du sicher sein,
und wenn wir daran wachsen
wird die Welt um uns so klein.
2x Refrain
Und wenn die Zeit davonläuft, das ist doch jetzt egal, man is sowieso so selten
sentimental.
GESPROCHEN:
Drum lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht dir sicher wieder muat.
GESUNGEN:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Ja, lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Tradução da letra
Setz di her,
eu ouço-te,
diz o que te oprime.
Porque me sinto exactamente como tu, e parece uma loucura.
Sinto-me forte por tudo.
e sabes que precisas do mi,
eu gostaria de ser o tal,
à qual te confias.
Referência.:
Não deixes a tua cabeça pendurada,
s vai ficar bem de novo.
Amanhã é um novo dia,
e o poder novamente muat.
Não deixes a tua cabeça pendurada,
a vida é assim:
Uma vez sol, uma vez chuva,
mas continua assim e assim.
Deixa-me ir, deixa a queda,
ninguém te está a ver.
E se tiveres de chorar,
então vinho, aqui estamos só nós os dois.
Encontramos uma saída,
podes ter a certeza.,
e quando crescemos nela
o mundo à nossa volta está a tornar-se tão pequeno.
2x Refrão
E se o tempo acabar, não importa agora, você é tão raro de qualquer maneira
sentimentalmente.
FALADO:
Por isso não deixes a tua cabeça pendurada,
s vai ficar bem de novo.
Amanhã é um novo dia,
e ele certamente te fará muat novamente.
CANTAR:
Não deixes a tua cabeça pendurada,
a vida é assim:
Uma vez sol, uma vez chuva,
mas continua assim e assim.
Sim, não deixes a tua cabeça pendurada,
s vai ficar bem de novo.
Amanhã é um novo dia,
e o poder novamente muat.
Não deixes a tua cabeça pendurada,
a vida é assim:
Uma vez sol, uma vez chuva,
mas continua assim e assim.
Uma vez sol, uma vez chuva,
mas continua assim e assim.