Klô Pelgag — Tunnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunnel" de Klô Pelgag.
Letra
Comme le sang caille au creux de mes peines
L’enfer est un lit où reposer mes veines
Trouées au hasard, au rythme de mes plaintes
J’ai castré le vide, construit le labyrinthe
Où est la magie des dents qui blanchissent
Quand je bois le jaune des cœurs qui pourrissent?
Moi, je vois ma dose au bout de l’anguille
Voyez ma peau pêcher les aiguilles
Mon corps est mon corps
Mes peines sont mes peines
Mes veines sont mes veines
Ma mort est ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
J’ai cassé les miroirs trop tôt dans ma vie
Et j’ai broyé le noir trop fort et j’ai mis
Tout ça dans ma mémoire, j’ai creusé les trous
Tellement profonds que l’on voyait
La mort dans mon corps
La peine dans mes veines
Les veines dans mon corps
La mort dans ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Tradução da letra
Como as codornizes de sangue no vazio das minhas tristezas
O inferno é uma cama onde as minhas veias descansam
Perfurado aleatoriamente, ao ritmo das minhas queixas
Castrei o vazio, construí o labirinto.
Onde está a magia dos dentes a clarear
Quando bebo o amarelo dos corações podres?
Vejo a minha dose no fim da enguia
Ver a minha pele a apanhar agulhas
O meu corpo é o meu corpo
As minhas mágoas são as minhas mágoas
As minhas veias são as minhas veias
A minha morte é a minha morte
Ligar o túnel
Ligar o túnel
Ligar o túnel
Parti os espelhos demasiado cedo na minha vida.
E esmaguei o preto com muita força e pus
Tudo isto na minha memória, cavei os buracos
Tão fundo que podíamos ver
Morte no meu corpo
Dor nas minhas veias
Veias no meu corpo
Morte na minha morte
Ligar o túnel
Ligar o túnel
Ligar o túnel