Klimt 1918 — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de Klimt 1918.
Letra
Now if I had a wish, my wish would be somethin' like this
On a beach givin' you a kiss, yeah
Spendin' time, havin' lots of fun
Straw hat, lots of sun
Skirt, yeah, strapped around them lovely backs
Starin' at them lovely yachts, word
And look what Jah sent for me An angel that’s meant for me, yeah
That girl thinks that she’s so fine
That soon she’ll have my mind
That girl thinks that she’s so smart
That soon she’ll have my heart
She thinks in no time flat
That she’ll be free and clear to start
With her emotional rescue of love
That you’ll leave torn apart, check it out, uh That girl thinks that she’s so bad
She’ll change my tears from joy to sad, come on She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong, ooh, yeah
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her that I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to be in her
love (In her love, her love, oh)
I’ve been hurtin' for a long time
You’ve been playin' for a long time
You know it’s true
I’ve been holdin' for a long time
And you’ve been runnin' for a long time
It’s time to do What we have to do Yo', I can’t front, she’s there when I need her
I met no one sweeter
I’m talkin' she greets me all the time with a smile
For real, man, I’m lovin' her style, yeah
She’s independent and she’s got her own
'Cause a club hot man that’s not in her zone
Would know to slip in time to be home
Yo', dime piece, she stay on my mind, let’s be gone
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong, yeah
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her I love her
That girl knows every single man
Would ask her for her hand, oh, yeah
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love’s been cryin' out
But her lover hasn’t heard, oh, no But what she doesn’t realize
Is that I’ve listened to every word
That’s why I know I’ll tell that I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to be in her love
Tell her I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to-to be in her love
Tell her I love her, that I want her
That I need to do all.
Love her, I want her
That my mind and soul and body needs her
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, that girl
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, that girl
Tradução da letra
Se eu tivesse um desejo, o meu desejo seria algo assim.
Numa praia a dar-te um beijo, sim
A passar o tempo, a divertir-me muito
Chapéu de palha, muito sol
Saia, sim, amarrada em torno dessas lindas costas
Olhando para os adoráveis iates, palavra
E olha o que o Jah me mandou chamar um anjo que é para mim, sim
Aquela rapariga acha - se tão bem
Que em breve ela terá a minha mente
Aquela rapariga acha-se tão esperta.
Que em breve ela terá o meu coração
Ela pensa num instante.
Que ela estará livre e livre para começar
Com o seu Resgate Emocional do amor
Que vais deixar destroçada, vê só, aquela rapariga acha-se tão má
Ela vai mudar as minhas lágrimas de alegria para triste, vá lá ela diz que mantém a vantagem
Porque ela pode agradar ao seu homem
Ela não usa o seu amor para o tornar fraco.
Ela usa o amor para o manter forte, ooh, yeah
E dentro de mim não há espaço para dúvidas
Que não vai demorar muito
Antes de lhe dizer que a amo, que a quero
Que a minha mente, alma e corpo precisam dela
Digo-lhe que adoraria, que quero, que preciso de fazer tudo o que tenho de fazer, para estar nela.
amor (no seu amor, no seu amor, oh)
Tenho-me magoado há muito tempo.
Já jogas há muito tempo.
Sabes que é verdade
Tenho estado a aguentar há muito tempo.
And you've been runnin' for a long time
Está na hora de fazer o que temos de fazer, não consigo fazer frente, ela está lá quando preciso dela.
Não conheci ninguém mais doce
Ela cumprimenta - me sempre com um sorriso
A sério, meu, adoro o estilo dela, sim.
Ela é independente e tem a sua própria
'Cause a club hot man that's not in her zone
Saberia escorregar a tempo de estar em casa
Yo, dime piece, she stay on my mind, let's be gone
Ela não usa o seu amor para o tornar fraco.
Ela usa o amor para o manter forte, sim
E dentro de mim não há espaço para dúvidas
Que não vai demorar muito
Antes de lhe dizer que a amo
Aquela rapariga conhece todos os homens
Pedia - lhe a mão, oh, sim
Mas ela diz que o seu amor é muito profundo
Para eles entenderem
Ela diz que o seu amor tem chorado
Mas o amante dela não ouviu, Oh, não, mas o que ela não percebe
É que ouvi cada palavra
É por isso que sei que vou dizer que a amo, que a quero
Que a minha mente, alma e corpo precisam dela
Digo-lhe que adoraria, que quero, que preciso de fazer tudo o que tenho de fazer, para estar no amor dela.
Diz-lhe que a amo, que a quero
Que a minha mente, alma e corpo precisam dela
Digo-lhe que adoraria, que quero, que preciso de fazer tudo o que tenho de fazer, para estar no amor dela.
Diz-lhe que a amo, que a quero
Que preciso de fazer tudo.
Ama - a, eu quero-a
Que a minha mente, alma e corpo precisam dela
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, aquela rapariga
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, aquela rapariga