Kleos — Losing Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Control" de Kleos.
Letra
So it seems that this apparently
Will finally be the death of me.
Should’ve seen that this was something
Couldn’t leave, it was part of me.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I must separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
You would think that I would know by now.
Suffering, but I won’t let it show.
On the brink of losing all control.
Wouldn’t think that you could take my soul.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I will separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take
Further, I go under, Losing all control.
You will learn to forgive and forget the things that I have done to me.
Further, I go under, Losing all control.
All alone I, become my own and begin this journey
To find what’s deep in, deep inside myself.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take no more
I will not be controlled by this hurt, because
Because of you, I have become this way.
Tradução da letra
Parece que isto aparentemente
Será finalmente a minha morte.
Devia ter visto que isto era alguma coisa.
Não podia sair, fazia parte de mim.
Se continuares a pressionar-me, acho que vai partir.
Faz o que fazes sempre e eu tento recriar.
Mas agora tenho uma escolha a fazer, sem arrependimentos pelos que tomo.
De alguma forma, devo separar-me, não esquecer, aprender com os meus erros.
Estou a ver-me descer lentamente.
Não acredito que está a acontecer outra vez.
Seria de esperar que eu já soubesse.
Sofrimento, mas não o deixarei mostrar.
À beira de perder todo o controlo.
Não pensei que pudesses tirar-me a alma.
Se continuares a pressionar-me, acho que vai partir.
Faz o que fazes sempre e eu tento recriar.
Mas agora tenho uma escolha a fazer, sem arrependimentos pelos que tomo.
De alguma forma, vou separar-me, não te esqueças, aprender com os meus erros.
Estou a ver-me descer lentamente.
Não acredito que está a acontecer outra vez.
Para mim, o que fiz para merecer esta merda?
Eu vou até não aguentar
Além disso, eu vou abaixo, perdendo todo o controle.
Vais aprender a perdoar e a esquecer as coisas que me fiz.
Além disso, eu vou abaixo, perdendo todo o controle.
Sozinho eu, tornar-me meu próprio e começar esta jornada
Para encontrar o que está lá no fundo, dentro de mim.
Estou a ver-me descer lentamente.
Não acredito que está a acontecer outra vez.
Para mim, o que fiz para merecer esta merda?
Vou até não aguentar mais
Não serei controlado por esta dor, porque
Por tua causa, tornei-me assim.