Kleinstadthelden — Reise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Reise" de Kleinstadthelden.

Letra

Ich hoffe so, dass sich das lohnt,
ganz sicher nicht von heute
auf morgen.
Dafür hat es sich schon so oft verschoben.
Auf ein nächstes Mal mit der Hoffnung,
dass es los geht, doch worauf warten wir?

Nehmt die Hände aus den Taschen.
Wie wollt ihr denn so rennen?

Es ist eine lange schwere Reise
und keiner weiß wohin. Doch
die Nadel zeigt auf Hoffnung.
Es ist eine lange schöne Reise
und wir sind mittendrin
Verzweiflung vs Hoffnung

Ein Schritt nach vorn dafür zwei zurück -
eine Taktik die ich noch verstehen muss.
Bitte schiesst mal los.
Das ist so, dass du erst und dann musst du das.
Ich hoffe, dass du das verstanden hast.
Wir gehen erstmal ein zwei Schritte nach vorn
und dann zurück.

Einer von uns
hat wohl noch Magneten in den Taschen,
denn warum laufen wir sonst im Kreis?

Tradução da letra

Espero que isto valha a pena, e muito menos de um dia para o outro.
Mas mudou tantas vezes.
Pela próxima vez com a esperança de que comece, mas do que estamos à espera?

Tira as mãos dos bolsos.
Como queres correr assim?

É uma longa viagem difícil e ninguém sabe onde. Mas a agulha aponta para esperança.
É uma longa e bela viagem e estamos no meio do desespero vs esperança um passo em frente para dois para trás - uma tática que ainda tenho que entender.
Por favor, começa a disparar.
Isso é para que tu primeiro e depois tenhas de o fazer.
Espero que compreendas isso.
Primeiro damos dois passos para a frente e depois para trás.

Um de nós ainda deve ter ímanes nos bolsos, porque senão por que andaríamos em círculos?