Kleenex Girl Wonder — Now, I Got A Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now, I Got A Feeling" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
I know you think that I think that you love me
But I also know that you always think of me
So don’t think that your little games are beyond me
Cause I know that you know that I know you want me
And don’t put romance and emotion above me
It’s hard to resist when you’re lookin' so lovely
But don’t you put anger and envy below me
As much as you know me, you don’t really know me
But that’s love
What are you afraid of?
Don’t tell me you’ve had enough
I will call your bluff
When the going’s gotten tough
But I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I got you
I’ve been waiting for your call but the phone won’t ever ring
I’ve been waiting for it all but I won’t get anything
I’m looking in your eyes
Hoping you’ll start hoping to see the things I see
But now I’m going blind
I know that you know the things you said tore me
Apart but my heart can’t work when you ignore me
I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried to start trying
But all I can do is just sit around crying
I wanna remember the things that you told me
But it’s so hard to think when you aren’t here to hold me
I miss the days when our hearts were in tandem
I know you’ve got feelings but I don’t understand 'em
And that’s true I just don’t know what to do
And if you want to say we’re through I’ll allow you to
But I only wanted you
And I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling
I got you
Here’s the part of the story where I wish for your return
And where I quote a song I wrote about things you know and things you learn
It’s all that you wanted, it’s all that you’ll get
It’s all you made room for, it’s all that will fit
Cause now I got a feeling you would like me to forget
You know that I know that you know I’m sorry
I can’t wait to look back when my eyes are less starry
I don’t know what love is, but I know I need it
I don’t know what life is but I know you complete it
I don’t know what you know and you don’t know I know
The pain that you gave me will fade over time
Oh, we’re both only looking for numero uno
And I know that you know that I know that you know
That that’s love
That’s what life is made of
I know what you’re afraid of
The same thing bothers me
But that’s how it’s got to be
Cause I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I lost you
Tradução da letra
Sei que pensas que penso que me amas
Mas também sei que pensas sempre em mim.
Por isso não penses que os teus joguinhos estão para além de mim.
Porque eu sei que tu sabes que eu sei que me queres
E não ponhas romance e emoção acima de mim
É difícil resistir quando estás tão bonita
Mas não ponhas a raiva e a inveja por baixo de mim
Por Mais que me conheças, não me conheces realmente.
Mas isso é amor
Do que tens medo?
Não me digas que já bebeste o suficiente.
Vou fazer bluff.
Quando as coisas ficaram difíceis
But I got a feeling baby
Tenho um pressentimento agora
Tenho um pressentimento.
Apanhei-te.
Tenho estado à espera da tua chamada, mas o telefone nunca mais toca.
Tenho estado à espera de tudo, mas não vou conseguir nada.
Estou a olhar nos teus olhos
Esperando que você comece a esperar para ver as coisas que eu vejo
Mas agora estou a ficar cego
Eu sei que tu sabes que as coisas que disseste me rasgaram.
Mas o meu coração não funciona quando me ignoras
Tentei e tentei e tentei
Mas tudo o que posso fazer é ficar sentada a chorar
Quero lembrar-me das coisas que me disseste.
Mas é tão difícil pensar quando não estás aqui para me abraçar.
Sinto falta dos dias em que os nossos corações estavam juntos
Sei que tens sentimentos, mas não os entendo.
E isso é verdade, não sei o que fazer.
E se quiseres dizer que acabámos, vou permitir-te.
Mas eu só te queria a ti.
And I got a feeling baby
Tenho um pressentimento, querida.
Tenho um pressentimento.
Apanhei-te.
Eis a parte da história em que desejo o teu regresso.
E onde cito uma canção que escrevi sobre coisas que sabes e coisas que aprendes
É tudo o que querias, é tudo o que terás
É tudo para o que arranjaste espaço, é tudo o que vai caber.
Porque agora tenho um pressentimento que gostarias que me esquecesse
Tu sabes que eu sei que tu sabes que eu sinto muito
Mal posso esperar para olhar para trás quando os meus olhos estão menos estrelados
Não sei o que é o amor, Mas sei que preciso dele.
Não sei o que é a vida, mas sei que a completas.
Eu não sei o que tu sabes e tu não sabes eu sei
A dor que me deste desaparecerá com o tempo.
Oh, estamos ambos à procura do numero uno
E eu sei que tu sabes que eu sei que tu sabes
Isso é amor
É disso que a vida é feita
Sei do que tens medo.
A mesma coisa me incomoda
Mas é assim que tem de ser
Porque tenho um pressentimento, querida.
Tenho um pressentimento, querida.
Tenho um pressentimento agora
Tenho um pressentimento, querida.
Tenho um pressentimento agora
Tenho um pressentimento, querida.
Tenho um pressentimento agora
Tenho um pressentimento.
Perdi-te.