Kleenex Girl Wonder — Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Get up out of your chair
I’ve got some news to tell you
But you can’t be sitting down, that ain’t fair
I know that I love you but I know you don’t care
So what can we do?
Sometimes it gets confusing
But there’s just no way that I’m losing you
No matter what hoops you have to make me jump through
And I’m sorry but it just felt alright
I have a tendency to hold on too tight
But tonight
If you say you don’t love me, well then
Leave me, oh leave me if you like
You keep on telling me that you just got to go
I think when the tempers are gone
You’ll still be holding on
But if you say you don’t love me
Then you leave me no other choice
I’m so easy to scare
Things are getting worse
And I really need to know you’ll be there
Wherever you are just let me know where
So what will it take?
To turn back every clock
Freeze every second, and erase each mistake
Maybe all we need is a clean total break
Oh so leave me, leave me if you can
But I know you need me so you won’t move
I know you could leave me on any given night
But I got a feeling you ain’t going anywhere soon
Night always fades into day
But some things don’t go away
You can’t leave me no matter how hard you try
Tradução da letra
Levanta-te da cadeira.
Tenho novidades para te contar.
Mas não podes sentar-te, isso não é justo.
Sei que te amo, Mas sei que não te importas.
Então, o que podemos fazer?
Às vezes fica confuso.
Mas não há maneira de te estar a perder.
Não importa que cestos tens que me fazer saltar
E desculpa, mas senti-me bem.
Tenho a tendência de me agarrar com muita força
Mas esta noite
Se dizes que não me amas, então ...
Deixa-me, deixa-me se quiseres
Continuas a dizer - me que só tens de ir
Acho que quando os ânimos se vão
Ainda vais aguentar
Mas se dizes que não me amas
Então não me deixas outra escolha.
Sou tão fácil de assustar
As coisas estão a piorar.
E preciso mesmo de saber que estarás lá.
Onde quer que estejas diz-me onde
Então, o que é preciso?
Para voltar para trás cada relógio
Congela cada segundo, e apaga cada erro
Talvez só precisemos de uma pausa total e limpa.
Deixa-me, deixa-me se puderes
Mas sei que precisas de mim para não te mexeres.
Sei que me podes deixar em qualquer noite
Mas tenho a sensação que não vais a lado Nenhum em breve.
A noite desvanece-se sempre no dia
Mas algumas coisas não desaparecem
Não podes deixar-me por Mais que tentes