Kleenex Girl Wonder — If You Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Only Knew" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Oh, if you knew that people tend to move in patterns
Then maybe you could see why it’s so good that I’m with you
But then, that really doesn’t matter
'Cause I want out and you want out
And every time I close my eyes, you look like someone else
And lately I’m just not myself
Would you agree that life’s not really what you make it
But rather what is made?
And though I see something special in your eyes, they seem so vacant
And I am afraid that I just can’t take it that much longer
But I really don’t know why
Baby, let your conscience die
Oh, I can see everything coming down the—
If you only knew I had everything I wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I need everything I’ve got
Then you’d know all I want is you
So take your oath… oh, I don’t want it, you can keep it
Play it for the world
But keep it mind that you can never learn my secrets
'Cause you’re just a little girl
Oh, I’ve got problems, you’ve got problems
And we’ve got problems, too
But I can’t get away from you
Oh, if you knew that there’s an end to every story
Then there’d be nothing left to say
And I think you do, but you stop reading every time the plot gets boring
And pick it up another day
Oh, there’s no sense in telling you that I have got my doubts
'Cause that’s what love is all about
But if you only knew that I don’t know what I’ve got, yeah
If you only knew that I don’t know what to do
If you only knew I want everything I can’t have
Then you’d know all I want is you
And if I knew that things wouldn’t change
And if I knew that it sounds so strange
To hear everything that I always say
In words so sweet and true
Oh if I only knew
Then I would run away from you
But if you only knew I have all I’ve ever wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I have all I’ve ever wanted
Then you’d know all I need is you
Tradução da letra
Oh, Se soubesses que as pessoas tendem a mover-se em padrões
Então talvez possas ver porque é tão bom eu estar contigo
Mas isso não importa.
Porque eu quero sair e tu queres sair
E sempre que fecho os olhos, pareces outra pessoa.
E ultimamente não estou em mim
Concorda que a vida não é realmente o que você faz?
Mas o que é feito?
E apesar de ver algo especial nos teus olhos, parecem tão vagos.
E tenho medo de não aguentar muito mais tempo.
Mas não sei porquê.
Querida, deixa a tua consciência morrer
Oh, eu posso ver tudo descendo pelo—
Se soubesses que eu tinha tudo o que queria
Se soubesses que tenho tudo o que preciso, sim.
Se soubesses que preciso de tudo o que tenho
Então saberias tudo o que eu quero és tu.
Por isso, faz o teu juramento ... não o quero, podes ficar com ele.
Toca para o mundo
Mas lembra-te que nunca poderás aprender os meus segredos
Porque és apenas uma menina
Oh, eu tenho problemas, tu tens problemas
E também temos problemas.
Mas não posso fugir de TI
Se soubesses que há um fim em todas as histórias
Então não haveria mais nada a dizer
E acho que sim, mas deixas de ler sempre que o enredo fica aborrecido.
E apanha-o noutro dia
Não faz sentido dizer-te que tenho as minhas dúvidas.
Porque é disso que se trata o amor
Mas se soubesses que eu não sei o que tenho, sim
Se soubesses que eu não sei o que fazer
Se soubesses que quero tudo o que não posso ter
Então saberias tudo o que eu quero és tu.
E se eu soubesse que as coisas não mudariam
E se eu soubesse que isso soa tão estranho
Ouvir tudo o que eu digo
Em palavras tão doces e verdadeiras
Oh Se eu soubesse
Então eu fugiria de TI
Mas se soubesses que tenho tudo o que sempre quis
Se soubesses que tenho tudo o que preciso, sim.
Se soubesses que tenho tudo o que sempre quis
Então saberias que tudo o que preciso és tu.