Kleenex Girl Wonder — I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Sometimes, when my dogs are barkin'
I don’t feel like walkin' but I don’t mind
So if there’s something you ought to say
Well then, talk away, I’ve got time
I’ve got nothing but time
I can barely sleep at night
But there is no relief in sight
Oh, I still stop at each green light
But I drive
Oh, ain’t it great to be alive, well, alright
Hold my hand, close my eyes
Today, I die
Each cruel word is no surprise
Just say goodbye
'Cause I gave up a year ago
I lost my fighting spirit so I quit
I play it cool, I try to be decent
But somehow all the pieces just don’t fit
And that’s just it
Oh, the days I wasted
Trying to see your face when dreams replaced it
I bleed from empty spaces
Since my heart got cut-and-pasted
I wound up sated and got up off my feet 'til the hunger faded
A thought so sweet seems obsolete
Oh, you make fate seem so outdated
But be that as it may, I still say
I will stay with you
And if that isn’t true, we’ll make do
Somehow, some way
Bite my lip, hold my tongue
Raise your hand to my face
Let’s jump this sinking ship, and just run
To a better place
So if there’s something you’ve got to say
Please don’t walk away
I’ve got time
I’ve got time
Tradução da letra
Às vezes, quando os meus cães ladram
Não me apetece andar, mas não me importo.
Então, se há algo que deva dizer
Então fala, tenho tempo.
Só tenho tempo
Mal consigo dormir à noite.
Mas não há alívio à vista
Ainda paro em cada luz verde.
Mas eu conduzo.
Não é óptimo estar vivo?
Segura a minha mão, fecha os meus olhos
Hoje, Morro
Cada palavra cruel não é surpresa
Diz adeus.
Porque desisti há um ano.
Perdi o meu espírito de luta por isso desisti.
Eu jogo na boa, tento ser decente
Mas de alguma forma todas as peças não se encaixam
E é só isso.
Os dias que desperdicei
A tentar ver a tua cara quando os sonhos a substituíram
Sangro de espaços vazios.
Desde que o meu coração foi cortado e colado
Acabei saciado e levantei-me até a fome desaparecer
Um pensamento tão doce parece obsoleto
Fazes com que o destino pareça tão ultrapassado.
Mas seja como for, continuo a dizer
Eu fico contigo.
E se isso não for verdade, vamos conseguir.
De alguma forma, de alguma maneira
Morde o meu lábio, segura a minha língua
Levanta a mão na minha cara
Vamos saltar este navio a afundar-se e correr.
Para um lugar melhor
Então se há alguma coisa que tens a dizer
Por favor, não te vás embora.
Tenho tempo.
Tenho tempo.