Kleenex Girl Wonder — Everything Is Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Easy" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
The days get longer every year but still the hours fly right by
With all the words I need to hear, you had to ask me why
Oh, everything you say smacks of relaxed distress
That’s one thing I won’t abide
And this won’t be the only time I’ve lied
So do you really want an answer?
Maybe you should wait
Seasons change and luck runs out
But there’s no stopping fate
So it may seem like it’s now or never
But all it takes is time
You’ve got your opinions, I’ve got mine
But you’ll see
That you have had a strange effect on me
I can’t explain it, but I’m fine
Sooner or later you’ll realize
Everything is easy, baby, no one ever tries
Oh, to scrap this tangled mess of bitterness and pain and start anew
Your voice betrays a strength that cheapens every single thing you do
But it’s okay
I’ve got an eye on you so keep your eyes off me
And sooner or later, girl, we’ll see
What do you know about wasted time?
You’ve got a lot to learn
Just say what you’ve got to say when it’s your turn
I can’t fight the feeling that I’ve said it all before
But no one really listens anymore
«Our washing machine broke down, and because I was out of school for the summer,
I got stuck sitting in the house, waiting for the stupid appliance repair guy
to come by.»
Tradução da letra
Os dias ficam mais longos a cada ano, mas ainda assim as horas passam
Com todas as palavras que preciso de ouvir, tinhas de me perguntar porquê.
Tudo o que dizes cheira a angústia relaxada.
Isso é uma coisa que não vou tolerar.
E esta não será a única vez que eu menti.
Queres mesmo uma resposta?
Talvez devesses esperar.
As estações mudam e a sorte acaba.
Mas não há como parar o destino
Então pode parecer que é agora ou nunca
Mas tudo o que é preciso é tempo
Tens as tuas opiniões, eu tenho as minhas.
Mas vais ver.
Que tiveste um efeito estranho em mim
Não consigo explicar, mas estou bem.
Mais cedo ou mais tarde vais perceber
Tudo é fácil, querida, nunca ninguém tenta
Para acabar com esta confusão de amargura e dor e começar de novo
A tua voz trai uma força que desvaloriza tudo o que fazes
Mas está tudo bem.
Estou de olho em ti, por isso tira os olhos de cima de mim.
E mais cedo ou mais tarde, miúda, veremos.
O que sabes sobre tempo perdido?
Tens muito que aprender.
Diz O que tens a dizer quando for a tua vez.
Não consigo resistir à sensação de que já o disse antes.
Mas já ninguém me ouve.
"A nossa máquina de lavar avariou, e porque eu estava fora da escola no verão,
Fiquei preso em casa, à espera do tipo estúpido da reparação de electrodomésticos.
para passar por cá.»