Kleenex Girl Wonder — Amelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amelia" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
I know you see me when you’re out on the street
You make me feel like I just can’t compete
You say you’re trying but it’s hard to believe
Have you ever believed in me?
I take a walk, I take a second to breathe
And any minute I’ll be on my knees
Cause it’s a full-time job to be free
What with everything that you see
So what do you want from me?
Oh, I can’t take recidivism
So hit me with some criticism
Look at a rainbow through a prism
All you see is light
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Oh, Amelia
I started thinking that this must be a dream
But I know nothing’s ever as it seems
I’ve got an eagle eye for recurring themes
And that laugh was a big red flag
So now I’m thinking, staring off into space
'Cause it’s so hard to look at your sweet face
It’s just a memory that I can replace
Just a mark on my piebald past
Just a question that won’t be asked
Oh, there’s no time for hesitation
'Cause I need an emendation
But still you shake with trepidation
Give me what I need
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Oh, Amelia, Amelia, Amelia, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia
Tradução da letra
Sei que me vês quando estás na rua.
Fazes - me sentir como se não pudesse competir
Dizes que estás a tentar, mas é difícil de acreditar.
Alguma vez acreditaste em mim?
Dou um passeio, dou um segundo para respirar
E a qualquer minuto estarei de joelhos
Porque é um trabalho a tempo inteiro ser livre
Com tudo o que vês
O que queres de mim?
Não aguento reincidência.
Bate-me com alguma crítica
Olha para um arco-íris através de um prisma
Tudo o que vês é luz
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia.
Comecei a pensar que isto deve ser um sonho.
Mas sei que nada é como parece
Tenho olho de águia para temas recorrentes.
E aquele riso era uma grande bandeira vermelha
Agora estou a pensar, a olhar para o espaço
Porque é tão difícil olhar para a tua cara doce
É só uma memória que posso substituir.
Apenas uma marca no meu passado empalhado
Apenas uma pergunta que não será feita
Não há tempo para hesitações.
'Cause I need an emendation
Mas ainda treme de trepidação
Dá-me o que preciso
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, Amelia, Amelia, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia, melhora-me.
Melhore-me, Amelia.
Amelia.