Klee — Zwei Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Herzen" de Klee.
Letra
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus
Zwei Herzen, Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
(Strophe 2)
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise, heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht
Ja du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
Du hast es gewusst
Tradução da letra
Dois corações batem no meu peito
Já o sabes há muito tempo.
Amavas-te e odiavas-te.
Ao mesmo tempo chorou e riu
Para a frente ou para trás
Fé ou felicidade
Ou tudo ou nada
Ninguém decide por ti
Dois corações batem no meu peito
Dois corações mas não no mesmo ritmo
Dois Corações, Dois Corações
Tu sabias.
Sim, tu sabias.
(Estrofe 2)
Um coração cheio de medo e um cheio de coragem
Um coração é terno, um cheio de raiva
Um é jovem e outro é velho
Estúpido e sábio, quente e frio
Um está muito quieto, outro muito alto
Um coração que hesita, que se atreve
Entre a verdade e o dever
Um coração permanece duro e um parte
Sim, tu sabias.
Sim, tu sabias.
Tu sabias.