Klee — Gegen den Strom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gegen den Strom" de Klee.
Letra
In all den Jahren
Hab ich dich so oft vermisst
Doch nachzugeben wär nicht
Was der Konvention entspricht
Aber die Sehnsucht ist stärker
Als was man uns diktiert
Das hast du gesagt
Und jetzt ist es,
Jetzt ist es auch passiert
Jeder kann es sehn
Wenn wir zusammen sind
Um so zu tun als wenn nichts wär
Stecken wir schon zu tief drin
Viel zu lange geleugnet
Aber das macht keinen Sinn
Wir brauchen nur ein bischen Mut
Und dann wird schon
Dann wird schon alles gut
Wir halten uns fest
Und schwimmen gegen den Strom
Das dauert zwar länger,
Doch was macht das schon
Wir halten uns fest
Und schwimmen gegen den Strom
Das dauert zwar länger,
Doch was macht das schon
Und jetzt steh ich da Mit 'nem Blumenkranz im Haar
Und jetzt steh ich da Und warte
Und warte auf dein «Ja»
Wir halten uns Fest
Und schwimmen gegen den Strom
Das dauert zwar länger,
Doch was macht das schon
Wir halten uns fest
Und schwimmen gegen den Strom
Das dauert zwar länger,
Doch was macht das schon
Tradução da letra
Em todos os anos
Tive tantas saudades tuas
Mas ceder não seria
O que corresponde à Convenção
Mas o desejo é mais forte
Como o que nos é ditado
Foi o que disseste.
E agora é ,
Agora também aconteceu.
Todos podem vê-lo.
Quando estamos juntos
Agir como se nada fosse
Já estamos muito metidos nisto.
Negado por muito tempo
Mas isso não faz sentido.
Só precisamos de um pouco de coragem.
E então já
Então tudo ficará bem.
Nós aguentamos
E nadar contra a corrente
Isto demora mais tempo.,
Mas o que é que isso importa?
Nós aguentamos
E nadar contra a corrente
Isto demora mais tempo.,
Mas o que é que isso importa?
E agora estou lá com uma grinalda de flores no cabelo
E agora fico ali à espera
E esperar pelo teu "Sim"»
Nós aguentamos
E nadar contra a corrente
Isto demora mais tempo.,
Mas o que é que isso importa?
Nós aguentamos
E nadar contra a corrente
Isto demora mais tempo.,
Mas o que é que isso importa?