Клавдия Шульженко — Веришь, не веришь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Веришь, не веришь" de Клавдия Шульженко.
Letra
Поезд, оставив дымок,
В дальние скрылся края.
Лишь промелькнул огонек,
Словно улыбка твоя.
Тех же акаций кусты,
Та же цепочка огней,
Только уехала ты —
Стало в поселке темней.
Стало в поселке темней.
Гол и полгода, считай,
Рядом с тобою я жил.
Сколько я раз невзначай
Мимо тебя проходил.
Мог говорить не спеша,
Думал, что просто знаком.
Понял, как ты хороша,
Только с последним звонком.
Веришь — не веришь,
Только с последним звонком.
Поезд оставив дымок,
В дальние скрылся края
Лишь промелькнул огонек,
Словно улыбка твоя.
Смотришь ты вдаль, за окно,
К новой готовясь судьбе.
Знай, что в поселке родном
Кто-то грустит о тебе
Веришь- не веришь
Кто-то грустит о тебе
Tradução da letra
De trem, deixando a fumaça,
Distantes fugiu da borda.
Apenas промелькнул brilho,
Como um sorriso seu.
As mesmas árvores de acácia arbustos,
A mesma cadeia de luzes,
Apenas deixei você —
Tornou-se município em inferno.
Tornou-se município em inferno.
Gol e seis meses, a contar,
Perto de ti eu vivia.
Quantas eu vezes por acaso
Perto de ti passou.
Podia falar sem pressa,
Pensei que apenas um sinal.
Percebi o quanto você é bom,
Apenas com o último telefonema.
Acredita — não acredita,
Apenas com o último telefonema.
O trem deixando a fumaça,
Distantes fugiu da borda
Apenas промелькнул brilho,
Como um sorriso seu.
Olha tu para a distância, para fora da janela,
A nova preparação para o destino.
Sabe, pois, que o município próprio
Alguém está triste sobre você
Acredita - não acredita
Alguém está triste sobre você