Клавдия Шульженко — Не жалею letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не жалею" de Клавдия Шульженко.
Letra
Когда-то в юности влюбленною девченкой,
Я, перечитывая повесть о весне,
Ждала часами вас у изгороди тонкой
И долго плакала, мечтая при луне.
Вы, верно, помните прогулки у реки,
Мой поцелуй в заброшенной аллее.
Я это сделала рассудку вопреки,
Но я ничуть об этом не жалею.
Тот город маленький, где выросли мы оба,
Храню я в памяти и помню до сих пор
Дымок на станции, укутанной в сугробы
и у вагона наш прощальный разговор.
Вы покидали нас, вы стали далеки,
Писала я, ответа не имея.
Я это делала рассудку вопреки,
Но я ничуть об этом не жалею.
Воспоминания далекого былого
Порою вычеркнуть и трудно, и не в мочь.
Мы в жизни встретимся, быть может, с вами снова,
Быть может, снова я сумею вам помочь.
Простым и ласковым пожатием руки
Печаль и грусть по-старому развею.
Я это сделаю рассудку вопреки
И никогда о том не пожалею.
Tradução da letra
Na minha juventude, влюбленною девченкой,
Eu, ao ler um conto de primavera,
Esperei horas você na conversão de multa
E muito tempo chorando, sonhando, quando a lua.
Você, de verdade, lembre-se de um passeio à beira do rio,
Meu beijo em uma situação de abandono do beco.
Eu fiz determinação contrária,
Mas eu whit não me arrependo.
A cidade pequena, onde crescemos nós dois,
Observo eu na memória e me lembro até agora
A fumaça na estação, укутанной em camadas
e o vagão a nossa despedida conversa.
Você saiu de nós, você se tornou longe,
Escrevia eu, a resposta é não ter.
Eu fazia antes determinação contrária,
Mas eu whit não me arrependo.
Memórias de outrora distante
Às vezes, a greve e difícil, e não no poder.
Nós na vida encontraremos, talvez, com você novamente,
Pode ser, mais uma vez eu posso ajudá-lo.
Simples e carinhoso de me apertando a minha mão
A tristeza e a tristeza de idade espalha-la-ei.
Eu vou determinação contrária
E nunca não me arrependo.