Клавдия Шульженко — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Клавдия Шульженко.
Letra
Мама, нет глаз мягче и добрей.
Хорошо мне жить любя, мама родная,
Посмотрю я на тебя — ведь ты совсем седая.
Сердце своё мне ты отдала,
Сколько ночей сон мой берегла!
Но согрею я теперь старость твою.
Для тебя сегодня я пою.
Мама, кто на свете тебя добрей!
Мама, что теплее любви твоей!
Песня колыбельная,
Ласка беспредельная.
Радость моих долгих-долгих дней.
Мама, как всегда мне светло с тобой.
Мама, всюду вижу я образ твой.
В горе — молчаливая.
В праздник — хлопотливая.
Мама! Милая мама!
Если, мой друг, ты недалеко,
Всё мне ясней, на душе легко.
Любишь вспомнить иногда ты в час покоя
Мои юные года и детство золотое.
Вспомнишь и вдруг отведёшь глаза,
И к губам катится слеза.
Можно в радости всплакнуть, если полней
Стало счастье у твоих детей.
Tradução da letra
Mamãe, não olho mais macios e bonitos.
Bem-me a viver de amor, a mãe natal,
Vou ver eu em você — porque você é exatamente grisalha.
O seu coração me deu você,
Quantas noites de sono meu берегла!
Mas casual eu agora tua velhice.
Para você, hoje eu canto.
Mãe, ninguém no mundo te bonitos!
A mãe, que é mais quente do teu amor!
A canção é uma canção de ninar,
Doninha infinito.
A alegria de minhas longas-longos dias.
Minha mãe, como sempre me claro com você.
Minha mãe, em toda a parte eu vejo sua imagem.
Na montanha — молчаливая.
Na festa — хлопотливая.
Mãe! Querida mãe!
Se, meu amigo, você é o próximo,
Tudo me ficou clara, na alma fácil.
Ama recordar às vezes se está na hora de paz
Meus jovens anos e a infância de ouro.
Te lembrares, e de repente отведешь olhos,
E aos lábios rola uma lágrima.
Pode ser na alegria всплакнуть, se полней
Tornou-se a felicidade de teus filhos.