Клава Кока — Тише letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тише" de Клава Кока.
Letra
Ты разбил мне сердце, думаешь так.
Ну, а мне все равно, дурак.
Я давным-давно тебя не люблю.
И друзей твоих обхожу.
Наконец-то я могу быть собой.
И мне так хорошо одной.
Ставлю точку, закрывается мозг.
И никто не нужен на замену.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
И так много лиц кружат вокруг.
Уже летаешь ты в свет новых подруг.
А как хочешь ты меня задеть.
А могу лишь тебя пожалеть.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Как я ненавижу тебя…
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Tradução da letra
Você quebrou meu coração, pensando assim.
Bem, eu não me importo, é um tolo.
Eu há muito tempo não te amo.
E teus amigos ignorar.
Finalmente eu posso ser um.
E eu me sinto tão bem de um.
Coloquei um ponto, fecha o cérebro.
E ninguém precisa de substituição.
Deixe que todos olhavam para mim.
Mas eu vou dançar sozinha.
Por isso sei tudo, eu estou apaixonada.
Meu amor é a música.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio, te odeio…
E assim uma grande quantidade de pessoas circulando ao redor.
Já летаешь você na luz de novas amigas.
E como você quer me ferir.
E só posso te arrepender.
Deixe que todos olhavam para mim.
Mas eu vou dançar sozinha.
Por isso sei tudo, eu estou apaixonada.
Meu amor é a música.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio, te odeio…
Como eu te odeio…
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio o silêncio.
Não faça segredo.
Me sopra do telhado-o telhado.
E todos ouvirão, como eu odeio, te odeio…