Klaus Lage — Zwei Wolken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Wolken" de Klaus Lage.
Letra
Herbstnebel hängt noch in den Wolken,
bin aufgekratzt und doch ganz matt.
Ich muss jetzt klarsehn, darf nicht träumen
was die Nacht angerichtet hat.
Bleibt’s nur ne Seite im Notitzbuch?
Oder wirds mehr: ich weiss noch nicht.
Weiss nur: ich hab noch nicht genug —
der Himmel zieht sich langsam dicht.
Zwei Wolken
die zusammenfließen
machen den Himmel schwer
und keine Nacht war so wie diese.
Ich glaub ich brauch Dich sehr…
Wenn Sommerfarben nicht mehr knallen
fällt die Entscheidung nicht so leicht.
Du warst die Leiseste von allen
doch was Du sagst, hat mich erreicht.
Nun schlägt Dein Herz im Wind der Blätter.
Ne Gänsehaut liegt jetzt dort auf dem See, s wird mir kalt, es dreht das
WQetter.
Jetzt weiss ich, dass ich zu Dir geh.
Zwei Wolken…
Tradução da letra
Nevoeiro de outono ainda paira nas nuvens,
Estou arranhado e, no entanto, bastante aborrecido.
Agora tenho de ver claramente, não sonhar
o que a noite fez.
Só há uma página no caderno?
Ou mais: ainda não sei.
Só sei que Não tenho o suficiente. —
o céu está a aproximar-se lentamente.
Duas Nuvens
confluência
fazendo o céu pesado
e nenhuma noite foi assim.
Acho que preciso muito de TI.…
Quando as cores do verão já não aparecem
a decisão não é assim tão fácil.
Eras a mais silenciosa de todas.
no entanto, o que diz, chegou até mim.
Agora o teu coração bate no vento das folhas.
Ne goosebumps agora está lá no lago, s me frio, transforma o
WQetter.
Agora sei que vou ter contigo.
Duas Nuvens…