Klaus Lage — Mercedes Benz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercedes Benz" de Klaus Lage.
Letra
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n’nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei
Das fänd' ich echt stark — sei doch mal so frei!
Ich wart' auf’s Paradies, jeden Tag bis um drei —
Oh lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Das kannst du ruhig mal machen für den kleinen Klaus!
Und zahl auch die Miete, sonst flieg ich bei mir raus!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Das wär'n echer Hammer, das wär'ne Riesenschau!
Der Himmel wär' dann rosa und nicht mehr himmelblau!
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n 'nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Tradução da letra
Meu Deus, por favor compra-me um Mercedes Benz.
Os meus amigos conduzem um Porsche e fazem um Lenz perfumado!
Trabalhei muito, apesar da minha obesidade. —
Meu Deus, por favor compra-me um Mercedes Benz!
Meu Deus, por favor, traz-me uma televisão a cores.
Eu acharia isso realmente forte-ser tão livre!
Estava à espera do paraíso, todos os dias até às três. —
Meu Deus, por favor, traz-me uma televisão a cores!
Meu Deus, quando é que vais finalmente gastar um?
Podes fazer isso pelo pequeno Klaus!
E pagar a renda, caso contrário, voarei comigo!
Meu Deus, quando é que vais finalmente gastar um?
Meu Deus, porque não és uma mulher?
Isso seria um martelo, seria um grande espectáculo!
O céu seria então Cor-de-rosa e não mais azul-celeste!
Meu Deus, porque não és uma mulher?
Meu Deus, por favor compra-me um Mercedes Benz.
Os meus amigos conduzem um Porsche e fazem um Lenz perfumado!
Trabalhei muito, apesar da minha obesidade. —
Meu Deus, por favor compra-me um Mercedes Benz!