Klaus Lage — Halt Zu Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt Zu Mir" de Klaus Lage.
Letra
Wir sitzen am Basseng, in der Sonne und warten
und wir lachen und wir reden und wir reden.
Auch Du bist hier irgendwie mit reingeraten,
aber Du, Du lachst nicht gleich für jeden.
Über'n Trabbi-Witz lacht Lutz so und Rosi über'n Po,
von der Kellnerin die sechzig ist, an der Börse steigt der Yen.
Hans will nur noch Bargeld seh’n
Und in den neuen Spielberg geh’n,
Bumsurlaub in Thailand,
ist das Klima auch nicht mehr ganz so schön.
Halt zu mir
wenn alles zum lachen ist,
und wenn Du traurig bist,
halt ich zu Dir.
Wir sind die Weltmacht der Verlierer.
Halt zu mir.
Nichts ist so Out, wie die alte Moral,
sagt Günther und das Daimler wieder vorne ist.
Bei C&A in der City hast Du richtig noch die Wahl,
weil die Verkäufer nicht heim gehen bis Du fertig bist.
Und wir sitzen in der Sonne, am Basseng und wir reden,
so’n Scheiss heut im Fernsehen, irgendwas von Schiller.
Und da hast Du mich ganz leicht unter’m Tisch grad getreten
Und über'm Tisch da schwärmt man von irgend so nem 16-Ventiler.
Halt zu mir
wenn alles zum lachen ist,
und wenn Du traurig bist,
halt ich zu Dir.
Wir sind die Weltmacht der Verlierer.
Halt zu mir.
Tradução da letra
Sentamo-nos no Basseng, ao sol e esperamos
e rimos, falamos e falamos.
Estás aqui, de alguma forma, misturaste-te.,
mas tu não te ris por toda a gente.
Lutz ri de uma piada Trabbi e Rosi ri de um rabo,
da garçonete que tem 60 anos, no mercado de ações aumenta o Iene.
O Hans só quer ver o cash.
E ir para o novo Spielberg,
Bumsurlaub na Tailândia,
o clima já não é tão agradável.
Para mim
quando tudo é risível,
e quando estás triste ,
Eu agarro-me a ti.
Somos o poder mundial dos perdedores.
Agarra-te a mim.
Nada está tão fora como a velha moralidade,
diz O Günther e o Daimler estão de volta à frente.
Em C & A na cidade você ainda tem a escolha certa,
porque os vendedores não vão para casa até acabares.
E sentamo-nos ao sol, no Basseng e falamos,
alguma merda na TV hoje, algo do Schiller.
E já que me deste um pontapé facilmente debaixo da mesa
E por cima da mesa há uma raves de cerca de 16 válvulas.
Para mim
quando tudo é risível,
e quando estás triste ,
Eu agarro-me a ti.
Somos o poder mundial dos perdedores.
Agarra-te a mim.