Klaus Hoffmann — Zu den Wurzeln zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu den Wurzeln zurück" de Klaus Hoffmann.
Letra
Ach ja, es könnte schon verführen
an einem starken Arm zu gehen
doch trau ich lieber meinen Kräften,
ich geh zu den Wurzeln zurück.
Es wär auch sicher sehr behaglich
stünden Wegweiser zum Verkauf
ich suche selber meine Heimat und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist.
Und will man mir mit großen Worten
erklären, wie ich leben soll
dann sag ich höflich ach nein danke,
ich geh zu den Wurzeln zurück.
Ob 98 oder 17,
was hilft es, wenn du nichts mehr fühlst
ich lerne von den off’nen Herzen und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist
Mit aller Macht versucht man uns
Gefühle zu verwalten
vielleicht gehen wir nicht kaputt
doch könnten wir erkalten.
Es ist jetzt an der Zeit
diese Entfremdung zu besiegen
doch können wir es, glaube ich nur so,
indem wir leben.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein, immer mein Platz gewesen ist.
Tradução da letra
Oh, sim, pode seduzir
andar sobre um braço forte
mas prefiro confiar nos meus poderes.,
Vou voltar às raízes.
Também seria muito confortável.
stands signpost para venda
Estou à procura da minha própria casa e
volta para as raízes.
Aos meus próprios valores
Eu tinha-me afastado deles.
quase me esquecia de onde eu vinha.
onde quer que a minha casa tenha estado.
E querem-me com grandes palavras
explicando como viver
então digo educadamente que não, obrigado.,
Vou voltar às raízes.
98 ou 17,
o que é que ajuda se já não sentes nada?
Eu aprendo com os corações abertos e
volta para as raízes.
Aos meus próprios valores
Eu tinha-me afastado deles.
quase me esquecia de onde eu vinha.
onde quer que o meu lugar tenha estado
Com todo o seu poder eles tentam-nos
Para gerir sentimentos
talvez não quebremos
mas podemos ficar frios.
Está na hora.
para derrotar esta alienação
mas nós podemos, acredito que sim.,
vivendo.
Aos meus próprios valores
Eu tinha-me afastado deles.
quase me esquecia de onde eu vinha.
onde quer que eu esteja, sempre o meu lugar esteve.