Klaus Hoffmann — Wie Tanzt Man Paso Doble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Tanzt Man Paso Doble" de Klaus Hoffmann.
Letra
Als Kind war ich leider noch zu klein dafür
Und als Jugendlicher in der Pubertät
Als Ehemann dann später nicht mehr frei dafür
Und heute wär ich froh wenns noch von selber geht
So blieben mir bis heute nur die Fragen
Einmal zu wissen, wie das wirklich geht
Wovon schon jeder Blödmann in der Zeitung schreibt
Wovon auf jeder Party alle Welt erzählt
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Und heute komm ich leider nicht mehr frei davon
Die Frage quält mich Tag und Nacht rund um die Uhr
An manchen Tagen werd ich richtig high davon
Vielleicht ist es 'ne Laune der Natur
Als Einziger es nicht zu wissen
Wie man es macht und wo man üben kann
Die meisten die ich fragte wußtes Großes zu erzählen
Doch genau will keiner richtig ran
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Ja, wie macht man’s???
Geht’s auch im stehen?
Tradução da letra
Quando era criança, ainda era muito pequena para isso.
E quando adolescente na puberdade
Como marido, então mais tarde não ser mais livre para
E hoje ficaria feliz se ainda fosse por si só.
Por isso, só me restaram as perguntas até hoje.
Uma vez para saber como isto realmente funciona
O que todos os idiotas escrevem no jornal
O que todas as festas falam ao mundo
Sim, como se dança Paso Doble?
Cha cha Cha and English Waltz
Quebrar o avião
Ou fazer uma volta
Cabeça solta sobre o pescoço?
Sim, como se dança Paso Doble?!
Esta questão não é definitivamente nova
É muito natural, como o yodelling.
Ou fá-lo rítmicamente malicioso e depois um, dois, três.
E hoje não estou livre disso.
A pergunta atormenta-Me dia e noite sem parar
Alguns dias fico muito pedrado com isso.
Talvez seja um estado de espírito da natureza.
Ser o único a não saber
Como fazê-lo e onde praticar
A maioria que eu perguntei sabia como dizer grande
Mas ninguém quer correr como deve ser.
Sim, como se dança Paso Doble?
Cha cha Cha and English Waltz
Quebrar o avião
Ou fazer uma volta
Cabeça solta sobre o pescoço?
Sim, como se dança Paso Doble?!
Esta questão não é definitivamente nova
É muito natural, como o yodelling.
Ou fá-lo rítmicamente malicioso e depois um, dois, três.
Sim, como se dança Paso Doble?
Sim, como consegues???
É possível ficar de pé?