Klaus Hoffmann — Wer Steht Für Den Anderen Auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer Steht Für Den Anderen Auf" de Klaus Hoffmann.
Letra
Wer steht für den anderen auf
jeder will ein Stück vom Kuchen
ein dickes Stück vom grossen Glück
jeder will mal bis zum Horizont
wer bleibt schon gern zurück
jeder will die erste Reihe
jeder will den letzten Tanz
das Leben ist 'ne Tombola
nur wer siegt, hat seine Chance
und auf dem Weg nach oben
da langt man schon mal hin
da begegnen Dir die anderen
die längst gefallen sind
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
keiner will verlieren
Gewinner stehen vorn
lieber reich und himmelwärts
als in der Hölle schmorn
das Paradies ist teuer
das Paradies hat seinen Preis
wer da nicht was riskiert
wird übersehn, wie jeder weiß
und die andern ohne Namen
die auf dem Seil dort, ohne Netz
für die bleiben die Türen zu die besten Plätze sind besetzt
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
die Armut schneidet Fratzen
sie trägt kein schönes Kleid
wer hat noch Mut da weich zu sein
in dieser Eisenzeit
wer steht für den anderen auf
wer stehtf ür den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
Tradução da letra
Quem defende o outro
todos querem uma fatia do bolo
um pedaço grosso de grande felicidade
todos querem chegar ao horizonte
que gosta de ficar para trás
todos querem a primeira fila.
todos querem a última dança
a vida é uma rifa
só aqueles que ganham têm a sua oportunidade.
e no caminho para cima
desde que voltaste antes
lá você encontra os outros
que caíram há muito tempo
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro
ninguém quer perder
Os vencedores estão à frente.
bastante rico e em direção ao céu
como no inferno queima
O paraíso é caro
O paraíso tem o seu preço
quem não arrisca o quê
será ignorado, como todos sabem
e os outros sem nomes
os que estão na corda, sem rede
para a estadia as portas para os melhores lugares estão ocupados
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro
a pobreza corta rostos
ela não usa um vestido bonito.
quem tem a coragem de ser brando
nesta idade do ferro
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro
quem defende o outro