Klaus Hoffmann — Wegen Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wegen Dir" de Klaus Hoffmann.
Letra
Wegen dir, hab' ich mich aus dem Ei gepellt
Wegen dir, mich in ein Bühnenlicht gestellt
Wegen dir, zitter' ich jeden Abend hier
Bin ich so nervös, so unerlöst
Und hoffe nur, du wärest hier
Wegen dir, habe ich Noten gelernt
Wegen dir, mich für Idioten erwärmt
Wegen dir, achte ich auf Gewicht und Bauch
Übe Spagat, esse Spinat
Und hoffe nur, du siehst mich auch
Wegen dir, verbrenn' ich mich auf diesen Brettern
Wegen dir, stell' ich die Liebe aufs Podest
Wegen dir, will ich die halbe Menschheit retten
Wegen dir, bin ich so hilflos und verletzt
Wegen dir, spiele ich gnadenlos Theater
Bin pathetisch und manchmal auch leicht verrückt
Spring' jeden Abend in den allertiefsten Krater
Lege Feuer, bin vom Herzeleid entzückt
Wegen dir, nehme ich Kränkungen in Kauf
Wegen dir, wach' ich nachts schweißgebadet auf
Wegen dir, geh' ich mit mir hart ins Gericht
Bin hinterm Vorhang, such' den Ausgang
Lieber Gott, verlass' mich nicht
Wegen dir, habe ich mich sooft verlorn
Wegen dir, mich immer wieder neu geborn
Wegen dir, mal' ich mir dieses Clownsgesicht
Kommt der Applaus, bin ich zuhaus
Dann sterbe ich und fürchte nichts
Wegen dir, wär' ich Politiker geworden
Vielleicht auch Priester oder Dirigent
In jedem Fall hätte ich mich bei dir beworben
Und bei Ablehnung ins Leichentuch geflennt
Wegen dir, fall' ich in allertiefste Tiefen
Wegen dir, plan' ich den supergrößten Coup
Doch von allen guten Geistern, die mich riefen
Ich glaube fast, der größte Schreihals, der warst du
Wegen dir, leb’ich mein Leben auf der Bühne
Über dich führte der Weg nach Haus zu mir
Mach' ich Verrenkungen
Bekomme Schenkungen
Geh' in Versenkungen
Wegen dir
Singe ich hier
Tradução da letra
Por tua causa, tirei-me do ovo.
Por tua causa, põe-me numa luz de palco.
Por tua causa, tremo aqui todas as noites.
Estou tão nervosa, tão irredimida
E espero que estejas aqui.
Por tua causa, aprendi notas.
Por tua causa, aqueceu-me para idiotas.
Por tua causa, presto atenção ao peso e à barriga.
Praticar o equilíbrio, comer espinafres
E espero que me vejas também.
Por tua causa, queimo-me nestas tábuas.
Por tua causa, pus amor no pedestal.
Por tua causa, quero salvar metade da humanidade.
Por tua causa, estou tão indefesa e magoada
Por tua causa, faço Teatro impiedoso.
Sou patético e às vezes um pouco louco.
Saltar para a cratera mais profunda todas as noites
Lança fogo, estou encantado por Partir o coração
Por tua causa, aceito ofensas.
Por tua causa, acordo à noite suado
Por tua causa, vou comigo no tribunal.
Estou atrás da cortina, Encontra a saída.
Meu Deus, não me deixes.
Por tua causa, perdi-me tantas vezes.
Por tua causa, Eu nasci de novo e de novo
Por tua causa, eu mal ' me esta cara de palhaço
Se os aplausos chegarem, estou em casa.
Então eu morro e não tenho medo de nada
Por tua causa, eu teria me tornado um político.
Talvez também padre ou Maestro.
Em todo o caso, ter-me-ia candidatado a ti.
E em caso de rejeição no Sudário
Por tua causa, eu caio nas profundezas mais profundas
Por tua causa, planeio o super golpe maior.
Mas de todos os bons espíritos que me chamaram
Quase pensei que eras o maior gritador
Por tua causa, vivo a minha vida no palco.
Sobre ti o caminho para casa levou-me até mim
Eu faço contorções
Receber Presentes
Vai para os lavatórios.
Por tua causa.
Eu Canto Aqui