Klaus Hoffmann — So wie ich bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So wie ich bin" de Klaus Hoffmann.
Letra
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da seh ich alle Fehler an mir
und mag mich
so wie ich bin
da frag ich nicht
wie muß ich sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da lasse ich mich los
so wie ich bin
da halte ich mich nicht mehr fest
und bin doch so wie ich bin
da möchte ich kein andrer sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da fühle ich mich richtig wichtig
so wie ich bin
da spür ich eine große Kraft
die mich noch lieben läßt
da bin ich glücklich
da bin ich
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin
so wie ich bin
so wie ich bin
Tradução da letra
Há momentos em mim
desde que me amo
como eu sou
desde que vejo todas as falhas em mim
e gosta de mim
como eu sou
uma vez que eu não pergunto
como tenho de ser
para te agradar
Eu só ...
tal como eu.
Há momentos em mim
desde que me deixei ir
como eu sou
já que não aguento mais
e no entanto sou como sou
desde que eu não quero ser outro
para te agradar
Eu só ...
tal como eu.
Muitas vezes faço de homem forte.
o pai, o Salvador, o herói
Eu não escolhi tudo isto
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
tal como eu.
Há momentos em mim
desde que me amo
como eu sou
porque me sinto muito importante.
como eu sou
Sinto um grande poder
que ainda me faz amar
desde que estou feliz
uma vez que estou
tal como eu.
Muitas vezes faço de homem forte.
o pai, o Salvador, o herói
Eu não escolhi tudo isto
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
não se deixe confundir por isso
Receio que não seja suficiente.
como eu sou
como eu sou
como eu sou