Klaus Hoffmann — Ratten der Großstadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratten der Großstadt" de Klaus Hoffmann.
Letra
So 36,
Steine im Gedärm,
Kinder furzen wieder
auf die Macht,
heimatlos
im Rinnstein
stehn sie an der Wand,
spielen diesmal keine Tortenschlacht.
Schmieren auf die Werbung:
Liebe gibt es nicht,
mauern sich mit
Nato-Stacheln ein,
wollen keine Liebe,
kennen auch kein Glück,
lassen keinen Wichser
in sich rein,
Ratten der Großstadt.
Ratten der Großstadt
halten nicht die Klappe,
gehen voll drauf los,
bis der Nachbar schreit:
ihr seid nicht unsere Kinder,
ihr gehört ins Lager,
so war es damals gut,
so ist es auch noch heut.
Manche werden Faschos,
andere werden Skins,
wenige von ihnen
halten durch.
Jeder will ´ne Arbeit
mit ´nem bißchen Spaß
was gibt diesem Leben
einen Sinn.
Tradução da letra
Então 36,
Pedras nos intestinos,
As crianças peidam-se outra vez
em potência,
desabrigado
na sarjeta
de pé na parede,
não jogues nenhuma batalha de tartes desta vez.
Difamação na publicidade:
O amor não existe,
paredes com
Nato - espinhos ,
não quero amor,
também sem sorte.,
não deixe nenhum punheteiro
puro em si,
Ratos da grande cidade.
Ratos da grande cidade
não te cales.,
força nisso. ,
até o vizinho gritar:
vocês não são nossos filhos.,
o teu lugar é no campo.,
então era bom naquela altura.,
então ainda é hoje.
Alguns tornam-se fascistas,
outros tornam-se peles,
algum
segurar.
Todos querem um emprego.
com um pouco de diversão
o que dá esta vida
sentido.