Klaus Hoffmann — Madonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna" de Klaus Hoffmann.
Letra
Du sagst, so schnell hast du noch keinen Mann geküßt
na schön, Prinzessin
bloß wir schreiben bald August
und seit Monaten mach' ich
das Männchen, renn dir hinterher
habe sogar abgenommen
spiel den Hahn
und bin nicht mehr
Heilige Untat
es ist bald nach Mitternacht
du bist so kühl so stumm
hast nicht mal gelacht
soll ich uns ne Pizza holen
stellen wir das Radio an es ist wie in der Schule
ich bin da, und ich bin nicht dran
Madonna du Miststück
du führst mich vor
küß mich oder vergiß mich
Was soll ich machen
Soll ich nach den Sternen sehn
willst du einen Supermann
oder soll ich auf den Händen gehen
Sag was, Mädel oder zerschlag was
du machst mich krank mit deinem
«Rühr-mich-bloß-nicht-an-Gesicht»
Madonna du Miststück
du führst mich vor
küß mich oder vergiß mich
Ja die henne
bringt den Hahn zum Krähen
dog dog dog dog
Küß mich
Oder vergiß mich
Küß mich
Tradução da letra
Dizes que não beijaste um homem tão depressa.
muito bem, Princesa.
só que em breve escreveremos agosto.
e há meses que o faço
o macho, corre atrás de TI
até emagreceram
toca a pila
e já não sou
Santo Crime
é pouco depois da meia-noite
és tão fixe, tão estúpido.
nem sequer te riste.
devo ir buscar uma Pizza?
vamos ligar o rádio. é como a escola.
Estou aqui e não estou à altura.
Madonna, sua cabra.
mostra-me.
beija-me ou Esquece-me
O que devo fazer?
Devo procurar as estrelas
queres um Super-Homem?
ou devo andar de mãos dadas
Diz O quê, miúda ou esmaga o quê?
enojas-me com a tua
"Touch-me-just-not-face»
Madonna, sua cabra.
mostra-me.
beija-me ou Esquece-me
Sim a galinha
traz o galo ao corvo
cão cão cão cão
Me beija
Ou Esquece-me
Me beija