Klaus Hoffmann — Er dachte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er dachte" de Klaus Hoffmann.
Letra
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Schon so lange hatte er gegrübelt und gesucht
seine Frage in der Dunkelheit gefragt
wo ist denn dieses blöde Glück, wo ist es denn, verflucht
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Denn er hatte eine Sehnsucht
nach dem unbekannten Land
doch es blieben die Gedanken wie Gebot
denn sein Kopf war ihm vertrauter
als die rechte linke Hand
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
Tradução da letra
Ele estava na ponte sobre o rio conturbado
e ele pensou, pensou e pensou
a voz nele dizia:,
porque não vais sozinho?
ele pensou, pensou e pensou.
Durante tanto tempo ele ponderou e procurou
fez a sua pergunta no escuro.
onde está essa felicidade estúpida, onde está, amaldiçoada
ele pensou, pensou e pensou.
Ele estava na ponte sobre o rio conturbado
e ele pensou, pensou e pensou
e a voz nele dizia:,
porque não vais sozinho?
ele pensou, pensou e pensou.
Pois ele tinha um desejo
para o país desconhecido
mas os pensamentos permaneceram como mandamento
porque a cabeça dele era mais familiar para ele.
do que a mão direita esquerda
ele pensou, pensou e pensou.
Ele estava na ponte sobre o rio conturbado
e ele pensou, pensou e pensou
e a voz nele dizia:,
porque não vais sozinho?
ele pensou, pensou e pensou
ele pensou, pensou e pensou
ele pensou, pensou e pensou