Klaus Hoffmann — Derselbe Mond Über Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derselbe Mond Über Berlin" de Klaus Hoffmann.
Letra
Derselbe Mond übe rBerlin
Ich denke heute nacht an dich
ich liege wach, seh dein Gesicht
und nebenan schläft eine fremde Welt
Ich will zu dir, ich brauche dich
und weiß doch diesmal geht es nicht
ich kann nicht weg, nichtmal für teures Geld
und nebenan hör ich sie Liebe machen
und diese Sprache ist mir sehr vertraut
das Küssen und das Gurren und das Lachen
und plötzlich wird ein Himmel in mir laut
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
Ich denke heute nacht an dich
ich kreise und verliere mich
in deinem Bild, das mir so gut gefällt
durchs Fenster knallt ein Mond herein
ich liege hier mit mir allein
und träume mir ´ne selbstgemalte Welt
und nebenan da lieben sich zwei Engel
und flattern einmal übern Horizont
dieselbe Sehnsucht
unterm gleichen Himmel
und über aller Liebe wacht der Mond
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
Tradução da letra
The same moon practice rBerlin
Penso em ti esta noite.
Eu fico acordado, vejo a tua cara
e ao lado dorme um mundo estranho
Quero ver-te, preciso de TI.
e saber, mas desta vez não funciona.
Não posso fugir, Nem mesmo por dinheiro caro.
e aqui ao lado ouço-te fazer amor
e esta linguagem é-me muito familiar.
os beijos, os cozinhados e os risos
e de repente um céu em mim faz barulho
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?
Penso em ti esta noite.
Dou voltas e desapareço
na tua foto que eu gosto tanto
uma lua aparece pela janela
Estou aqui sozinha
e sonha-Me num mundo Auto-pintado
e na porta ao lado dois anjos amam-se
and flutter once over the horizon
o mesmo desejo
sob o mesmo céu
e por todo o amor a lua observa
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?
isto é ...
a mesma lua
a mesma lua
isto é ...
a mesma lua
que tal Berlim?