Klaus Hoffmann — Der Dreck der Straße letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Dreck der Straße" de Klaus Hoffmann.
Letra
Du kannst dich parfümieren,
goldene Ketten schmieden,
du kannst dich mit smaragdenen
Steinen ausstaffieren,
du kannst dich kleiden,
königlich in Silber wiegen —
du wirst niemals
deine Herkunft
verlieren.
Denn wo du herkommst
da trägt man keine Seide,
denn wo du her bist
gehen alle grau in grau.
Der Dreck der Straße
klebt wie Pech und Schwefel an dir,
den Dreck der Straße
spürst du immer noch genau.
Steig auf die Leiter
zu den oberen Zehntausend,
nimm dir ´ne Lady,
wach in ihren Armen auf.
Sprich ihre Sprache,
geb dich mächtig
wohlerzogen —
hat sie genug von dir
zahlt sie den Lümmel aus.
Tradução da letra
Podes perfumar-te.,
Correntes douradas, forjando,
você pode se conectar com esmeraldas
Pedras de decoração,
podes vestir-te,
Peso real em prata —
nunca o farás.
a sua origem
perder.
Porque de onde vens
porque não usas seda,
porque de onde vieste
fica todo cinzento em cinzento.
A sujidade da estrada
cola-se a ti como má sorte e enxofre,
a sujidade da estrada
ainda consegues senti-lo.
Sobe para a escada
para os dez mil superiores,
levar - te a uma senhora,
acorda nos braços dela.
Fale a sua língua,
dar-te poder
bem-educado, —
ela está farta de TI
ela paga a dívida.